Hadith Representative
Larangan tidur tengkurap karena dibenci Allah
Imam Ahmad : 14993حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَعِيشَ بْنِ طِخْفَةَ بْنِ قَيْسٍ الْغِفَارِيِّ قَالَ كَانَ أَبِي مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِمْ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَنْقَلِبُ بِالرَّجُلِ وَالرَّجُلُ بِالرَّجُلَيْنِ حَتَّى بَقِيتُ خَامِسَ خَمْسَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْطَلِقُوا فَانْطَلَقْنَا مَعَهُ إِلَى بَيْتِ عَائِشَةَ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ أَطْعِمِينَا فَجَاءَتْ بِحَشِيشَةٍ فَأَكَلْنَا ثُمَّ جَاءَتْ بِحَيْسَةٍ مِثْلَ الْقَطَاةِ فَأَكَلْنَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ اسْقِينَا فَجَاءَتْ بِعُسٍّ فَشَرِبْنَا ثُمَّ جَاءَتْ بِقَدَحٍ صَغِيرٍ فِيهِ لَبَنٌ فَشَرِبْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ شِئْتُمْ بِتُّمْ وَإِنْ شِئْتُمْ انْطَلَقْتُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ لَا بَلْ نَنْطَلِقُ إِلَى الْمَسْجِدِ قَالَ فَبَيْنَا أَنَا مِنْ السَّحَرِ مُضْطَجِعٌ عَلَى بَطْنِي إِذَا رَجُلٌ يُحَرِّكُنِي بِرِجْلِهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ ضِجْعَةٌ يَبْغُضُهَا اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَنَظَرْتُ فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعِيشُ بْنُ طِخْفَةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ وَكَانَ أَبُوهُ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا فُلَانُ انْطَلِقْ بِهَذَا مَعَكَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧི་སི་ཡམ་ཨད་དཱ་སི་ཊུ་ཝའི་] བཤད་ཡོད། [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཀ་ཐིར་]ནས་དང་། ནས་ [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] དང་། ནས [ཡ་སི་བྷིན་ཐི་ཁ་ཕ་བྷིན་ཀའེ་སི་ཨལ་གྷི་ཕ་རི་]; བཤད་ཟིན་པ; ངའི་ཨ་ཕ་ནི་ཤུ་ཕ་མཁས་པ་ཚོའི་གྲས་ཤིག་རེད། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ཚོར་གཞན་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་མི་གཞན་ཞིག་མཉམ་ཞུགས་བྱེད་དགོས་ཞེས་བཤད་པ་རེད། ཁྱེད་རང་ཚོ་འགྲོ་དང་། དེ་ནས་ང་ཚོ་ཁོ་དང་མཉམ་དུ་ཨའི་སི་ཡ་ཡི་ཁྱིམ་དུ་ཕྱིན་པ་ཡིན། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'O 'Aisyah, feed us', then -'Aisyah Radliyallahu'anhuma- ཧ་སི་ཡཱ་འཁྱེར་ནས་ཡོང་བ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ཨོ་ཨའི་ཤ་ང་ཚོར་ཆུ་གཅིག་སྤྲོད་དང་།' དེ་ནས་-'Aisyah Radliyallahu'anhuma- ཆུ་བཀང་བའི་སྣོད་ཅིག་འཁྱེར་ནས་ཡོང་བ་དང་། དེ་ནས་ང་ཚོས་འཐུང་བ་རེད། ཁོས་ཡང་བསྐྱར་འོ་མ་ཤེལ་ཕོར་ཞིག་འཁྱེར་ནས་ཡོང་བས་ང་ཚོས་འཐུང་བ་རེད། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་ལ་དགོས་ན་འདིར་མཚན་མོ་བསྐྱལ་ཆོག ཡང་ན་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ལ་འགྲོ་ཆོག དེར་བརྟེན་ངས་བཤད་རྒྱུར། མ་རེད། ང་ཚོ་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ལ་ཕྱིན་པ་ཡིན། -ཁོང་གི་ཨ་ཕ་ཐི་ཧྥ་རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་- ཡིས་གསུངས་དོན། ང་མཚན་མོར་གྲོད་པ་སྟེང་ལ་ཉལ་སྐབས་གློ་བུར་དུ་མི་ཞིག་ཡོང་ནས་ངའི་ལུས་པོ་རྐང་པ་གཡུག་ནས་བཤད་དོན། འདི་ནི་ཨ་ལཱ་ཧ་ཏ་བྷ་རོ་ཀ་ཝ་ཏ་ཨ་ལ་ཡིས་སྡང་བའི་གཉིད་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཞིག་རེད། ངས་ཁོ་མཐོང་དུས་ཁོ་ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཡིན་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་། ང་ཚོར་ [ཧ་སིམ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཤའི་བྷན་གྱིས་ང་ཚོར་[ཡ་ཧ་ཡ་]སྐོར་བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ [ཨ་བྷུ་ས་ལ་མ་] ནས་ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཀ་ཐིར་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་; ཁོང་ནི་ཨ་ཧ་ལི་སུ་ཕ་ཡི་གྲས་ཤིག་རེད། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ཨོ་ཧྥུ་ལན། མི་འདི་དང་མཉམ་དུ་འགྲོ' དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཧ་ཌི་སི་དེ་དོན་དང་ལྡན་པའི་སྒོ་ནས་བརྗོད་ཡོད།