Hadith Representative
Larangan tidur tengkurap karena dibenci Allah
Imam Ahmad : 14993حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَعِيشَ بْنِ طِخْفَةَ بْنِ قَيْسٍ الْغِفَارِيِّ قَالَ كَانَ أَبِي مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِمْ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَنْقَلِبُ بِالرَّجُلِ وَالرَّجُلُ بِالرَّجُلَيْنِ حَتَّى بَقِيتُ خَامِسَ خَمْسَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْطَلِقُوا فَانْطَلَقْنَا مَعَهُ إِلَى بَيْتِ عَائِشَةَ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ أَطْعِمِينَا فَجَاءَتْ بِحَشِيشَةٍ فَأَكَلْنَا ثُمَّ جَاءَتْ بِحَيْسَةٍ مِثْلَ الْقَطَاةِ فَأَكَلْنَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ اسْقِينَا فَجَاءَتْ بِعُسٍّ فَشَرِبْنَا ثُمَّ جَاءَتْ بِقَدَحٍ صَغِيرٍ فِيهِ لَبَنٌ فَشَرِبْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ شِئْتُمْ بِتُّمْ وَإِنْ شِئْتُمْ انْطَلَقْتُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ لَا بَلْ نَنْطَلِقُ إِلَى الْمَسْجِدِ قَالَ فَبَيْنَا أَنَا مِنْ السَّحَرِ مُضْطَجِعٌ عَلَى بَطْنِي إِذَا رَجُلٌ يُحَرِّكُنِي بِرِجْلِهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ ضِجْعَةٌ يَبْغُضُهَا اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَنَظَرْتُ فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعِيشُ بْنُ طِخْفَةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ وَكَانَ أَبُوهُ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا فُلَانُ انْطَلِقْ بِهَذَا مَعَكَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
A tene na e so [Isma’il bin Ibrahim] a tene na e [Hsyam Ad Dastuwa’i] ti [Yahya bin Abu Katsir] ti [Abu Salamah bin Abdurrahman] ti [Yai’sy bin Thikhfah bin Qais Al Ghifari] ti tene; Babâ ti mbi ayeke lani mbeni oko ti awasenda-ye ti Shuffah. Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam atene na ala ti tene mbeni zo abungbi na ambeni -so angbâ gi ala oko-, na pardon abungbi na ala use, tongaso si mbi ga oku zo na popo ti azo oku, na pekoni Rasulullah atene: ‘Ala gue’, na pekoni e gue na lo na da ti ‘Aisyah’. Lo tene: ‘O ‘Aisyah, mû kobe na e’, na pekoni -‘Aisyah Radliyallahu’anhuma- aga na hasyishah - kobe so a sala ni na blé na nyama wala datte so a sala ni awe - na pekoni e te ni, na pekoni -’Aisyah Radliyallahu’anha - aga na mil we - kobe so a sala ni na mil we. ate ni. Na pekoni, lo tene: ‘O ‘Aisyah, mû na e mbeni ye ti nyongo’ na pekoni -‘Aisyah Radliyallahu’anhuma- aga na mbeni ta ti ngu so asi singo na ngu, na pekoni e nyon ni. Lo kiri lo ga na mbeni kopo ti warango ngu so e nyon ni. Na pekoni, Prophète sallallaahu’alaihiwasallam atene: ‘Tongana mo ye mo lingbi ti lango ge, wala mo lingbi ti gue na mosquée’. Tongaso mbi tene; pëpe, e gue gi na mosquée. -Babâ ti lo Thihfah Radliyallahu’anhu- atene; tongana mbi lango na bï na yâ ti mbi, gi hio tongaso mbeni koli aga, lo yôro tere ti mbi na gere ti lo, lo tene; A yeke mbeni lango so Allah Tabaaroka Wa Ta’ala ake ni. Mo bâ lo, a bâ so lo yeke Rasulullah. Ti tene na e [Hasyim] ti tene na e [Abu Mu’awiyah] so ti tene Shaiban, ti tene na e [Yahya] so ti tene Ibn Abu Kathir, ti [Abu Salamah] atene; a fa na mbi [Ya’isy bin Thihfah bin Qais] na mbage ti [babâ ti lo] so lo yeke mbeni oko ti Ahli Suffah. Lo tene; Rasulullah atene: ‘O Fulan, gue na zo so’. Na pekoni, lo sara tënë ti hadith ni na nda ni.