Hadith
Larangan tidur tengkurap karena dibenci Allah
Imam Ahmad : 14993حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَعِيشَ بْنِ طِخْفَةَ بْنِ قَيْسٍ الْغِفَارِيِّ قَالَ كَانَ أَبِي مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِمْ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَنْقَلِبُ بِالرَّجُلِ وَالرَّجُلُ بِالرَّجُلَيْنِ حَتَّى بَقِيتُ خَامِسَ خَمْسَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْطَلِقُوا فَانْطَلَقْنَا مَعَهُ إِلَى بَيْتِ عَائِشَةَ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ أَطْعِمِينَا فَجَاءَتْ بِحَشِيشَةٍ فَأَكَلْنَا ثُمَّ جَاءَتْ بِحَيْسَةٍ مِثْلَ الْقَطَاةِ فَأَكَلْنَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ اسْقِينَا فَجَاءَتْ بِعُسٍّ فَشَرِبْنَا ثُمَّ جَاءَتْ بِقَدَحٍ صَغِيرٍ فِيهِ لَبَنٌ فَشَرِبْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ شِئْتُمْ بِتُّمْ وَإِنْ شِئْتُمْ انْطَلَقْتُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ لَا بَلْ نَنْطَلِقُ إِلَى الْمَسْجِدِ قَالَ فَبَيْنَا أَنَا مِنْ السَّحَرِ مُضْطَجِعٌ عَلَى بَطْنِي إِذَا رَجُلٌ يُحَرِّكُنِي بِرِجْلِهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ ضِجْعَةٌ يَبْغُضُهَا اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَنَظَرْتُ فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعِيشُ بْنُ طِخْفَةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ وَكَانَ أَبُوهُ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا فُلَانُ انْطَلِقْ بِهَذَا مَعَكَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Willawanchikmi [Isma'il bin Ibrahim] willawanchik [Hisyam Ad Dastuwa'i] [Yahya bin Abu Katsir]manta [Abu Salamah bin Abdurrahman]manta [Yai'sy bin Thikhfah bin Qais Al Ghifari] nirqa; Taytayqa Shuffah Expertokunamanta hukninmi karqa. Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam paykunata nirqa pipas hukkunaman hukllawakunankupaq -sapallaraq kachkaptinku-, hinaspa ama hina kaspa iskayninkuman hukllawakunankupaq, chaynapi pichqa runakunamanta pichqa kaq runa kanaypaq, chaymanta Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam nirqa: 'Qankunam rinki', chaymantam paywan rirqaniku 'Aisyahpa wasinman. Paymi nirqa: ‘Ay ‘Aisyah, mikuchiwayku’, chaymanta -’Aisyah Radliyallahu’anhuma- hamurqa hasyishah apamuspa - trigomanta ruwasqa mikhunata hinaspa yanusqa aychamanta utaq dátil - chaymanta mikhurqayku, chaymanta -’Aisyah Radliyallahu’anha- hamurqa haiswan - dátilmanta ruwasqa mikhuywan hinaspa gheemanta lechewan chaqrusqa - ch’aki leche hina, chaymanta mikhurqayku. Hinaptinmi nirqa: ‘Ay ‘Aisyah, imatapas upyanaykuta quwayku’ chaymanta -’Aisyah Radliyallahu’anhuma- hamurqa yaku huntasqa vasowan, chaymanta upyarqayku. Hukmanta hamurqa huk vaso lechewan chaymi upyarqaniku. Hinaptinmi Profeta sallallaahu’alaihiwasallam nirqa: ‘Munaspaqa kaypi tutayawaq, utaq mezquitaman riyta atinki’. Chaymi nirqani; mana, mezquitamanlla rirqayku. -Taytan Thihfah Radliyallahu'anhu- nisqa; tuta wiksaypi puñuqtiy, qonqayllamanta huk runa hamuspa chakiwan cuerpoyta kuyuchispa niwarqan; Kayqa puñuy posiciónmi, Allah Tabaaroka Wa Ta'ala chiqnisqan. Payta rikurqani, rikurirqa Rasulullah Shallallahu'alaiihiwasallam kasqanmanta. Willawanchikmi [Hasyim] willawanchik [Abu Mu’awiyah] chaymi Shaiban, willawarqanchik [Yahya] chaymi Ibn Abu Kathir, [Abu Salamah]manta nirqa; willawarqa [Ya’isy bin Thihfah bin Qais] [taytanmanta] huknin Ahli Suffah kasqanmanta. Paymi nin; Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam nirqa: 'O Fulan, kay runawan riy'. Chaymantataq chay hadith nisqamanta rimarqan significadowan.