Hadith Representative
Larangan tidur tengkurap karena dibenci Allah
Imam Ahmad : 14993حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَعِيشَ بْنِ طِخْفَةَ بْنِ قَيْسٍ الْغِفَارِيِّ قَالَ كَانَ أَبِي مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِمْ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَنْقَلِبُ بِالرَّجُلِ وَالرَّجُلُ بِالرَّجُلَيْنِ حَتَّى بَقِيتُ خَامِسَ خَمْسَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْطَلِقُوا فَانْطَلَقْنَا مَعَهُ إِلَى بَيْتِ عَائِشَةَ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ أَطْعِمِينَا فَجَاءَتْ بِحَشِيشَةٍ فَأَكَلْنَا ثُمَّ جَاءَتْ بِحَيْسَةٍ مِثْلَ الْقَطَاةِ فَأَكَلْنَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ اسْقِينَا فَجَاءَتْ بِعُسٍّ فَشَرِبْنَا ثُمَّ جَاءَتْ بِقَدَحٍ صَغِيرٍ فِيهِ لَبَنٌ فَشَرِبْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ شِئْتُمْ بِتُّمْ وَإِنْ شِئْتُمْ انْطَلَقْتُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ لَا بَلْ نَنْطَلِقُ إِلَى الْمَسْجِدِ قَالَ فَبَيْنَا أَنَا مِنْ السَّحَرِ مُضْطَجِعٌ عَلَى بَطْنِي إِذَا رَجُلٌ يُحَرِّكُنِي بِرِجْلِهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ ضِجْعَةٌ يَبْغُضُهَا اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَنَظَرْتُ فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعِيشُ بْنُ طِخْفَةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ وَكَانَ أَبُوهُ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا فُلَانُ انْطَلِقْ بِهَذَا مَعَكَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
A bisa nos [Isma'il bin Ibrahim] a bisa nos [Hisyam Ad Dastuwa'i] di [Yahya bin Abu Katsir] di [Abu Salamah bin Abdurrahman] di [Yai'sy bin Thikhfah bin Qais Al Ghifari] a bisa; Mi tata tabata un di e Ekspertonan di Shuffah. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a bisa nan pa laga un hende djòin e otronan – ku tabata nan so ainda –, i por fabor djòin nan dos, di manera ku mi a bira e di sinku persona for di sinku hende, despues Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a bisa: ‘Boso bai’, despues nos a bai kuné na ‘Aisyah’s’s. El a bisa: ‘O ‘Aisyah, alimentá nos’, despues -’Aisyah Radliyallah Anha- a bin trese hasyisyah – kuminda trahá di trigu i karni òf dadel kushiná – despues nos a kome esaki, despues -’Aisyah Radliyallah Anha- a bin atrobe ku hais – kuminda trahá di dadel i ghee mesklá ku lechi, despues nos a kome esaki. Despues el a bisa: ‘O ‘Aisyah, duna nos algu di bebe’ anto -‘Aisyah Radliyallahu’anhuma- a bin ku un wea yená ku awa, despues nos a bebe esaki. El a bin atrobe ku un glas di lechi pa nos bebe. Despues Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a bisa: ‘Si bo ke bo por pasa anochi aki, òf bo por bai na e moské’. Asina mi a bisa; no, nos a djis bai e moské. -Su tata Thihfah Radliyallahu'anhu- a bisa; ora mi tabata drumi anochi riba mi barika, diripiente un hòmber a bini i a move mi kurpa ku su pianan i a bisa; Esaki ta un posishon di drumi ku Allah Tabaaroka Wa Ta’ala ta odia. Mi a mir’é, a resultá ku e tabata Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam. A bisa nos [Hasyim] a bisa nos [Abu Muawiyah] esta Shaiban, a bisa nos [Yahya] esta Ibn Abu Kathir, for di [Abu Salamah] a bisa; a informá mi [Ya’isy bin Thihfah bin Qais] for di [su tata] ku e ta un di e Ahli Suffah. E ta bisa; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a bisa: ‘O Fulan, bai ku e persona aki’. Despues el a menshoná e hadith ku nifikashon.