Hadith Representative
Larangan tidur tengkurap karena dibenci Allah
Imam Ahmad : 14993حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَعِيشَ بْنِ طِخْفَةَ بْنِ قَيْسٍ الْغِفَارِيِّ قَالَ كَانَ أَبِي مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِمْ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَنْقَلِبُ بِالرَّجُلِ وَالرَّجُلُ بِالرَّجُلَيْنِ حَتَّى بَقِيتُ خَامِسَ خَمْسَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْطَلِقُوا فَانْطَلَقْنَا مَعَهُ إِلَى بَيْتِ عَائِشَةَ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ أَطْعِمِينَا فَجَاءَتْ بِحَشِيشَةٍ فَأَكَلْنَا ثُمَّ جَاءَتْ بِحَيْسَةٍ مِثْلَ الْقَطَاةِ فَأَكَلْنَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ اسْقِينَا فَجَاءَتْ بِعُسٍّ فَشَرِبْنَا ثُمَّ جَاءَتْ بِقَدَحٍ صَغِيرٍ فِيهِ لَبَنٌ فَشَرِبْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ شِئْتُمْ بِتُّمْ وَإِنْ شِئْتُمْ انْطَلَقْتُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ لَا بَلْ نَنْطَلِقُ إِلَى الْمَسْجِدِ قَالَ فَبَيْنَا أَنَا مِنْ السَّحَرِ مُضْطَجِعٌ عَلَى بَطْنِي إِذَا رَجُلٌ يُحَرِّكُنِي بِرِجْلِهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ ضِجْعَةٌ يَبْغُضُهَا اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَنَظَرْتُ فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعِيشُ بْنُ طِخْفَةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ وَكَانَ أَبُوهُ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا فُلَانُ انْطَلِقْ بِهَذَا مَعَكَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Min hrilh tawh [Isma’il bin Ibrahim] chuan [Yahya bin Abu Katsir] hnen atangin [Abu Salamah bin Abdurrahman] hnen atangin [Yai’sy bin Thikhfah bin Qais Al Ghifari] hnen atangin [Hisyam Ad Dastuwa’i] min hrilh tawh a ni a ti a; Ka pa hi Shuffah Expert zinga mi a ni. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam-a chuan midang - anmahni chauha la awmte chu mi pakhatin zawm tir turin a hrilh a, khawngaihin an pahnih hi zawm ve rawh u, chutiang chuan mi panga zinga pangana ka ni thei ang, chutah Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam chuan a ti a; ‘Nangni ho kha kal rawh u’, tichuan a bulah chuan ‘Aisyah te inah kan kal ta a. Ani chuan; 'Aw 'Aisyah, min chawm rawh', chutah -'Aisyah Radliyallahu'anhuma- chu hasyisyah - buhfai leh sa atanga siam chaw emaw, date chhum emaw a rawn keng a - chutah chuan kan ei a, chutah -'Aisyah Radliyallah Anha - chu hais nen a rawn kal leh a - dates leh ghee atanga siam chaw chu bawnghnute nena chawhpawlh - bawnghnute hring ang maiin, chutah chuan kan ei ta a ni. Tichuan, ani chuan; ‘Aw ‘Aisyah, in tur min pe rawh’ tichuan -’Aisyah Radliyallahu’anhuma- chu bêl tui khat kengin a lo kal a, chutah chuan kan in ta a ni. Bawnghnute glass khat kengin a rawn kal leh a chuvang chuan kan in ta a. Tichuan Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam chuan; 'I duh chuan hetah hian zan i riak thei a, a nih loh leh mosque-ah i kal thei bawk'. Chutichuan ka ti a; ni lo, mosque-ah kan kal mai a ni. -A pa Thihfah Radliyallahu’anhu- chuan; zan lama ka pum chunga ka mut lai chuan, rang takin mi pakhat a lo kal a, ka taksa chu a kein a ti che a, a ti a; Hei hi Allah Tabaaroka Wa Ta’ala huat em em mut theihna a ni. Ka hmu a, Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam a ni tih a chiang ta. Min hrilh tawh [Hasyim] chuan min hrilh tawh [Abu Muawiyah] chu chu Shaiban a ni a, min hrilh tawh bawk [Yahya] chu chu Ibn Abu Kathir, [Abu Salamah] hnen atangin a sawi a; chuan [A pa] hnen atangin min [Ya’isy bin Thihfah bin Qais] hnenah Ahli Suffah zinga mi a nih thu min hriattir tawh a ni. Ani chuan a ti a; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam chuan; 'Aw Fulan, he mi nen hian kal rawh'. Tichuan hadith chu awmze nei takin a sawi ta a.