Hadith Representative
Larangan tidur tengkurap karena dibenci Allah
Imam Ahmad : 14993حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَعِيشَ بْنِ طِخْفَةَ بْنِ قَيْسٍ الْغِفَارِيِّ قَالَ كَانَ أَبِي مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِمْ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَنْقَلِبُ بِالرَّجُلِ وَالرَّجُلُ بِالرَّجُلَيْنِ حَتَّى بَقِيتُ خَامِسَ خَمْسَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْطَلِقُوا فَانْطَلَقْنَا مَعَهُ إِلَى بَيْتِ عَائِشَةَ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ أَطْعِمِينَا فَجَاءَتْ بِحَشِيشَةٍ فَأَكَلْنَا ثُمَّ جَاءَتْ بِحَيْسَةٍ مِثْلَ الْقَطَاةِ فَأَكَلْنَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ اسْقِينَا فَجَاءَتْ بِعُسٍّ فَشَرِبْنَا ثُمَّ جَاءَتْ بِقَدَحٍ صَغِيرٍ فِيهِ لَبَنٌ فَشَرِبْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ شِئْتُمْ بِتُّمْ وَإِنْ شِئْتُمْ انْطَلَقْتُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ لَا بَلْ نَنْطَلِقُ إِلَى الْمَسْجِدِ قَالَ فَبَيْنَا أَنَا مِنْ السَّحَرِ مُضْطَجِعٌ عَلَى بَطْنِي إِذَا رَجُلٌ يُحَرِّكُنِي بِرِجْلِهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ ضِجْعَةٌ يَبْغُضُهَا اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَنَظَرْتُ فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعِيشُ بْنُ طِخْفَةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ وَكَانَ أَبُوهُ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا فُلَانُ انْطَلِقْ بِهَذَا مَعَكَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Pasakojo mums [Isma'ilas bin Ibrahimas] papasakojo [Hisyam Ad Dastuwa'i] iš [Yahya bin Abu Katsir] iš [Abu Salamah bin Abdurrahman] iš [Yai'sy bin Thikhfah bin Qais Al Ghifari] sakė; Mano tėvas buvo vienas iš Shuffah ekspertų. Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam pasakė jiems, kad kas nors prisijungtų prie kitų, kurie vis dar buvo vieni, ir prašau prisijungti prie jų dviejų, kad aš tapčiau penktuoju iš penkių žmonių, tada Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam pasakė: „Eik“, tada mes nuėjome su juo į „Aisyah“ namus. Jis pasakė: „Aisyah, pamaitink mus“, tada „Aisyah Radliyallahu'anhuma“ atnešė hasyishah – maistą, pagamintą iš kviečių ir virtos mėsos arba datulių – tada mes jį suvalgėme, tada „Aisyah Radliyallahu'anha“ vėl atėjo su hais – maistu iš datulių ir džiovinto pieno, tada mėgstame jį sumaišyti ghie. Tada jis pasakė: „Aisyah, duok mums ko nors atsigerti“, tada „Aisyah Radliyallahu'anhuma“ atėjo su indu, pripildytu vandens, tada mes jį išgėrėme. Jis vėl atėjo su stikline pieno, todėl mes jį išgėrėme. Tada pranašas sallallaahu'alaihiwasallam pasakė: „Jei norite, galite čia praleisti naktį arba eiti į mečetę“. Taigi aš pasakiau; ne, mes ką tik nuėjome į mečetę. -Jo tėvas Thihfah Radliyallahu'anhu-pasakė; kai naktį miegojau ant pilvo, staiga atėjo vyras ir pajudino mano kūną kojomis ir pasakė; Tai miego padėtis, kurios Allah Tabaaroka Wa Ta'ala nekenčia. Pamačiau jį, paaiškėjo, kad tai Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam. Sakė mums [Hasyim] pasakė mums [Abu Mu'awiyah] būtent Shaibaną, pasakė mums [Yahya] būtent Ibn Abu Kathir, iš [Abu Salamah] sakė; pranešė man [Ya'isy bin Thihfah bin Qais] iš [savo tėvo], kad jis yra vienas iš Ahli Suffah. Jis sako; Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam pasakė: „O, Fulan, eik su šiuo žmogumi“. Tada jis su prasme paminėjo hadisą.