Hadith Representative
Larangan tidur tengkurap karena dibenci Allah
Imam Ahmad : 14993حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَعِيشَ بْنِ طِخْفَةَ بْنِ قَيْسٍ الْغِفَارِيِّ قَالَ كَانَ أَبِي مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِمْ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَنْقَلِبُ بِالرَّجُلِ وَالرَّجُلُ بِالرَّجُلَيْنِ حَتَّى بَقِيتُ خَامِسَ خَمْسَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْطَلِقُوا فَانْطَلَقْنَا مَعَهُ إِلَى بَيْتِ عَائِشَةَ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ أَطْعِمِينَا فَجَاءَتْ بِحَشِيشَةٍ فَأَكَلْنَا ثُمَّ جَاءَتْ بِحَيْسَةٍ مِثْلَ الْقَطَاةِ فَأَكَلْنَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ اسْقِينَا فَجَاءَتْ بِعُسٍّ فَشَرِبْنَا ثُمَّ جَاءَتْ بِقَدَحٍ صَغِيرٍ فِيهِ لَبَنٌ فَشَرِبْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ شِئْتُمْ بِتُّمْ وَإِنْ شِئْتُمْ انْطَلَقْتُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ لَا بَلْ نَنْطَلِقُ إِلَى الْمَسْجِدِ قَالَ فَبَيْنَا أَنَا مِنْ السَّحَرِ مُضْطَجِعٌ عَلَى بَطْنِي إِذَا رَجُلٌ يُحَرِّكُنِي بِرِجْلِهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ ضِجْعَةٌ يَبْغُضُهَا اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَنَظَرْتُ فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعِيشُ بْنُ طِخْفَةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ وَكَانَ أَبُوهُ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا فُلَانُ انْطَلِقْ بِهَذَا مَعَكَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
A y’a fɔ an ye ko [Isimayili bin Ibrahima] y’a fɔ an ye ko [Hisyam Ad Dastuwa’i] ka bɔ [Yahya bin Abu Katsir] ka bɔ [Abu Salama bin Abdurrahman] ka bɔ [Yai’sy bin Tikhfah bin Qais Al Gifari] ko; N’ facɛ tun ye Sufa lɔnbaga dɔ ye. Rasulullah y’a fɔ u ye ko mɔgɔ dɔ ka fara tɔw kan -minw tun be u kelen na hali bi-, ani sabari ka fara u fila kan, walasa ne ka kɛ mɔgɔ duurunan ye mɔgɔ duuru cɛma, o kɔ, Rasulullah ko: ‘Aw ka taga’, o kɔ, an tagara n’a ye ‘Aisyah’ ka soo. A ko: ‘E ‘Aisyah, an balo’, o kɔ, -’Aisyah Radliyallahu’anhuma- nana ni hasyishah ye - dumuni min dilanna ni alikama ye ani sogo tobinin walima datumu ye - o kɔ, an y’a dumu, o kɔ - ‘Aisyah Radliyallahu’anha- nana tugun ni hais ani mil ye - dumuni min dilanna ni datumu ye . a y’a dumu. O kɔ, a ko: ‘E Aisyah, i ka minnifɛn dɔ di an ma’ o kɔ, -’Aisyah Radliyallahu’anhuma- nana ni minan dɔ ye min fanin be jii la, o kɔ, an y’a min. A nana tugun ni nɔnɔ kɔpu ye o kama an y’a min. O kɔ, cira sallallaahu’alaihiwasallam ko: ‘n’i b’a fɛ i be se ka suu kɛ yan, walima i be se ka taga misiri la’. O ra, ne ko; ayi, an tagara misiri la dɔrɔn. -A facɛ Tihfa Radliyalaahu- ko; ne tun bɛ sinɔgɔra su fɛ ne kɔnɔbara ra tuma min na, yɔrɔnin kelen, cɛ dɔ nana ka ne farikolo yuguyugu ni a senw ye, k’a fɔ ko; Nin ye sinɔgɔyɔrɔ ye min kɔniya Ala Tabaaroka Wa Ta’ala fɛ. N y’a ye, a y’a sɔrɔ ko a ye Rasulullah ye. A y’a fɔ an ye ko [Hasyim] y’a fɔ an ye [Abu Mu’awiya] min ye Shaiban ye, a y’a fɔ an ye [Yahya] min ye Ibnu Abu Kathir ye, ka bɔ [Abu Salamah] ko; a y’a fɔ n ye [Yayisi bin Thihfah bin Qais] ka bɔ [a facɛ] fɛ ko ale ye Ahli Suffa dɔ ye. A ko; Rasulullah ko: ‘E Fulan, taga ni nin mɔgɔ ye’. O kɔ, a ye hadisi kofɔ ni kɔrɔ ye.