Hadith Representative
Larangan tidur tengkurap karena dibenci Allah
Imam Ahmad : 14993حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَعِيشَ بْنِ طِخْفَةَ بْنِ قَيْسٍ الْغِفَارِيِّ قَالَ كَانَ أَبِي مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِمْ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَنْقَلِبُ بِالرَّجُلِ وَالرَّجُلُ بِالرَّجُلَيْنِ حَتَّى بَقِيتُ خَامِسَ خَمْسَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْطَلِقُوا فَانْطَلَقْنَا مَعَهُ إِلَى بَيْتِ عَائِشَةَ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ أَطْعِمِينَا فَجَاءَتْ بِحَشِيشَةٍ فَأَكَلْنَا ثُمَّ جَاءَتْ بِحَيْسَةٍ مِثْلَ الْقَطَاةِ فَأَكَلْنَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ اسْقِينَا فَجَاءَتْ بِعُسٍّ فَشَرِبْنَا ثُمَّ جَاءَتْ بِقَدَحٍ صَغِيرٍ فِيهِ لَبَنٌ فَشَرِبْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ شِئْتُمْ بِتُّمْ وَإِنْ شِئْتُمْ انْطَلَقْتُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ لَا بَلْ نَنْطَلِقُ إِلَى الْمَسْجِدِ قَالَ فَبَيْنَا أَنَا مِنْ السَّحَرِ مُضْطَجِعٌ عَلَى بَطْنِي إِذَا رَجُلٌ يُحَرِّكُنِي بِرِجْلِهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ ضِجْعَةٌ يَبْغُضُهَا اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَنَظَرْتُ فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعِيشُ بْنُ طِخْفَةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ وَكَانَ أَبُوهُ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا فُلَانُ انْطَلِقْ بِهَذَا مَعَكَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Wakatwaambila [Isma'il bin Ibrahim] wakatwaambila [Hisyam Ad Dastuwa'i] kuzwa kuli [Yahya bin Abu Katsir] kuzwa kuli [Abu Salamah bin Abdurrahman] kuzwa kuli [Yai'sy bin Thikhfah bin Qais Al Ghifari] wakati; Taata wangu wakali umwi wabasyaazibwene ba Shuffah. Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam wakabaambila kuti babe amuntu umwi uusangana abamwi - aabo bakachili balikke-, mpawo ndalomba kuti ubasangane aaba bobile, kuchitila kuti ndaba muntu wasanu akati kabantu bosanwe, mpawo Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam wakati: 'Koya', mpawo twakaunka anguwe kuŋanda ya 'Ais'. Wakati: 'O 'Aisyah, kotusanina', mpawo -'Aisyah Radliyallahu'anhuma- wakaboola kaleta hasyishah - chakulya chakapangwa amaila anyama iijikidwe naakuti madeti - mpawo twakalya, mpawo -'Aisyah Radliyallahu'anha- wakaboola alimwi a hais - chakulya chakapangwa amadeti a ghee chakasanganizigwa amalili - mpawo twakalya mbuli milk. Mpawo wakati: 'O 'Aisyah, kotupa chakunywa' mpawo -'Aisyah Radliyallahu'anhuma- wakaboola achikombe chizwide maanzi, mpawo twakanywa. Wakaboola alimwi ankomeki yamalili aboobo twakanywa. Mpawo Mushinshimi sallallaahu'alaihiwasallam wakati: 'kuti koyanda ulakonzya koona aano, naakuti ulakonzya kuunka ku mosque'. Mpawo ndakati; peepe, twakayinka biyo ku mosque. -Wisi Thihfah Radliyallahu'anhu- wakati; nindakali koona masiku amwida, mpawo mwaalumi wakaboola mpawo wandizungaanya mubili amawulu aakwe mpawo wakati; Eeyi ninzila yakoona eeyo Allah Tabaaroka Wa Ta'ala njasulide. Ndakamubona, kwakajanwa kuti wakali Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam. Wakatwaambila [Hasyim] wakatwaambila [Abu Mu'awiyah] nkokuti Shaiban, wakatwaambila [Yahya] nkokuti Ibn Abu Kathir, kuzwa kuli [Abu Salamah] wakati; wandizyibya [Ya'isy bin Thihfah bin Qais] kuzwa kuli [wisi] kuti ngumwi waba Ahli Suffah. Waamba kuti; Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam wakati: 'O Fulan, koya amuntu ooyu'. Mpawo wakaamba hadith kakuli bupanduluzi.