Hadith Representative
Larangan tidur tengkurap karena dibenci Allah
Imam Ahmad : 14993حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَعِيشَ بْنِ طِخْفَةَ بْنِ قَيْسٍ الْغِفَارِيِّ قَالَ كَانَ أَبِي مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِمْ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَنْقَلِبُ بِالرَّجُلِ وَالرَّجُلُ بِالرَّجُلَيْنِ حَتَّى بَقِيتُ خَامِسَ خَمْسَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْطَلِقُوا فَانْطَلَقْنَا مَعَهُ إِلَى بَيْتِ عَائِشَةَ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ أَطْعِمِينَا فَجَاءَتْ بِحَشِيشَةٍ فَأَكَلْنَا ثُمَّ جَاءَتْ بِحَيْسَةٍ مِثْلَ الْقَطَاةِ فَأَكَلْنَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ اسْقِينَا فَجَاءَتْ بِعُسٍّ فَشَرِبْنَا ثُمَّ جَاءَتْ بِقَدَحٍ صَغِيرٍ فِيهِ لَبَنٌ فَشَرِبْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ شِئْتُمْ بِتُّمْ وَإِنْ شِئْتُمْ انْطَلَقْتُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ لَا بَلْ نَنْطَلِقُ إِلَى الْمَسْجِدِ قَالَ فَبَيْنَا أَنَا مِنْ السَّحَرِ مُضْطَجِعٌ عَلَى بَطْنِي إِذَا رَجُلٌ يُحَرِّكُنِي بِرِجْلِهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ ضِجْعَةٌ يَبْغُضُهَا اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَنَظَرْتُ فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعِيشُ بْنُ طِخْفَةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ وَكَانَ أَبُوهُ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا فُلَانُ انْطَلِقْ بِهَذَا مَعَكَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Пире [Исмаил бин Ибрагим] [Хисям Ад Дастуваи] [Яхья бин Абу Кациртан] [Абу Салама бин Абдуррахманран] [Яйси бин Тихфа бин Каис Аль Гифарирен] каласа пачӗ; Манӑн атте Шуффа эксперчӗсенчен пӗри пулнӑ. Расулуллах саллаллахуалайхивасаллам вӗсене ыттисем патне кама та пулин хутшӑнма хушрӗ - вӗсем халӗ те пӗчченех-, тархасшӑн, вӗсем иккӗшӗ те пӗрлешӗр, ҫапла вара эпӗ пилӗк ҫынран пиллӗкмӗш ҫын пулса тӑтӑм, унтан Расулуллах саллаллахуалайхивасаллам: «Эсир кайӑр», — терӗ, унтан эпир унпа пӗрле «Айя» ҫуртне кайрӑмӑр. Вӑл каланӑ: «Эй, Айся, тӑрантар пире», унтан — Айся Радлияллахуанхума — тулӑран тата пӗҫернӗ ашран е финикран пӗҫернӗ апат-ҫимӗҫ — илсе килчӗ, унтан эпир ӑна ҫирӗмӗр, унтан — Айся Радлияллахуанха — каллех хайспа килчӗ — финикран пӗҫернӗ апат-ҫимӗҫпе сӗтпе хутӑштартӑмӑр, унтан типӗтнӗ пек ҫирӗмӗр. Унтан вӑл ҫапла каланӑ: «Эй, Айся, пире ӗҫме пар-ха», — тенӗ, унтан — Айся Радлияллахуанхума — шыв тултарнӑ савӑтпа килчӗ, унтан эпир ӑна ӗҫрӗмӗр. Вӑл каллех пӗр стакан сӗт илсе килчӗ, эпир ӑна ӗҫрӗмӗр. Унтан пророк ҫапла каланӑ: «Эсир кунта ҫӗр каҫма пултаратӑр е мечӗте кайма пултаратӑр». Эпӗ ҫапла каларӑм: ҫук, эпир мечӗте кӑна кайрӑмӑр. -Унӑн ашшӗ Тихфа Радлияллахуанху- каланӑ; ҫӗрле хырӑм ҫинче ҫывӑрнӑ чух сасартӑк пӗр ҫын пырса ман ӳт-пӗве урисемпе хускатса каларӗ; Ку вӑл — ҫывӑрмалли вырӑн, ӑна Аллах Табаарока Ва Таала кураймасть. Эпӗ ӑна куртӑм, вӑл Расулуллах Шаллаллахуалаихивасаллам пулнӑ иккен. Пире каласа пачӗ [Хасим] пире [Абу Муавия] урӑхла каласан Шайбан ҫинчен каласа пачӗ, пире [Яхья] урӑхла каласан Ибн Абу Касир ҫинчен каласа пачӗ, [Абу Саламаран] каланӑ; мана [Яиси бин Тихфа бин Каис] [хӑйӗн ашшӗнчен] вӑл Ахли Суффахран пӗри пулни ҫинчен пӗлтерчӗ. Вӑл калать; Расулуллах Саллаллахуалаихивасаллам каланӑ: «Эй, Фулан, ҫак ҫынпа пӗрле кай». Унтан вӑл хадис ҫинчен пӗлтерӗшлӗн асӑнчӗ.