Hadith Representative
Larangan tidur tengkurap karena dibenci Allah
Imam Ahmad : 14993حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَعِيشَ بْنِ طِخْفَةَ بْنِ قَيْسٍ الْغِفَارِيِّ قَالَ كَانَ أَبِي مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِمْ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَنْقَلِبُ بِالرَّجُلِ وَالرَّجُلُ بِالرَّجُلَيْنِ حَتَّى بَقِيتُ خَامِسَ خَمْسَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْطَلِقُوا فَانْطَلَقْنَا مَعَهُ إِلَى بَيْتِ عَائِشَةَ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ أَطْعِمِينَا فَجَاءَتْ بِحَشِيشَةٍ فَأَكَلْنَا ثُمَّ جَاءَتْ بِحَيْسَةٍ مِثْلَ الْقَطَاةِ فَأَكَلْنَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ اسْقِينَا فَجَاءَتْ بِعُسٍّ فَشَرِبْنَا ثُمَّ جَاءَتْ بِقَدَحٍ صَغِيرٍ فِيهِ لَبَنٌ فَشَرِبْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ شِئْتُمْ بِتُّمْ وَإِنْ شِئْتُمْ انْطَلَقْتُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ لَا بَلْ نَنْطَلِقُ إِلَى الْمَسْجِدِ قَالَ فَبَيْنَا أَنَا مِنْ السَّحَرِ مُضْطَجِعٌ عَلَى بَطْنِي إِذَا رَجُلٌ يُحَرِّكُنِي بِرِجْلِهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ ضِجْعَةٌ يَبْغُضُهَا اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَنَظَرْتُ فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعِيشُ بْنُ طِخْفَةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ وَكَانَ أَبُوهُ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا فُلَانُ انْطَلِقْ بِهَذَا مَعَكَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
A fen erenikich [Isma’il bin Ibrahim] a erenikich [Hsyyam Ad Dastuwa’i] seni [Yahya bin Abu Katsir] seni [Abu Salamah bin Abdurrahman] seni [Yai’sy bin Thikhfah bin Qais Al Ghifari] a apasa; Semei we emon me lein ekkewe Sou Silelap lon Sufa. Rasulullah Sallallahu’alaiihiwasallam a ereniir pwe epwe wor emon epwe fiti ekkewe ekkoch -ir mi chuen chok pwisin-, iwe, oupwe tingor pwe oupwe fiti ekkewe ruemon, pwe ngang upwe wiliiti ewe alimuen aramas me lein ekkewe limu aramas, iwe, Rasulullah a apasa: ‘Oupwe feilo’, iwe, aua fiti i ngeni ‘Aisyah’. Iwe, a apasa, ‘O ‘Aisyah, kopwe amömö ngenikem’, mürin -'Aisyah Radliyallahu’anhuma- a feito o uwei hasyishah - mongö mi för seni wiich me futuk mi kuk ika dates - mürin aia mongo, mürin -'Aisyah Radliyallahu'anha- a feito sefäl ren hais me mil we - mongö mi för seni föün dates mi kuk. ate ewe. Iwe, a apasa: ‘O ‘Aisyah, kopwe ngenikem och konik’ mürin -‘Aisyah Radliyallahu’anhuma- a feito ren eu sepi mi ur ren koluk, mürin aia ünümi. A feito sefan ren ew kap milik ina minne aua unumi. Iwe, ewe Soufos a apasa: ‘Ika ka mochen ka tongeni nom ikei, are ka tongeni feilo ngeni ewe imwen fel’. Iwe ua apasa; ewer, aua chok feilo ngeni ewe imwen fel. -Seman we Thihfah Radliyallahu’anhu- a apasa; nupwen ua annut nepwin won pechei, mwitir chok emon mwan a feito me amwokutu inisi ren pechen me apasa; Iei eu leenien annut mi oput Allah Tabaaroka Wa Ta’ala. Iwe, üa küna i, a pwä pwe i Rasulullah. A erenikem [Hasyim] a erenikem [Apu Muawiyah] wewen Shaiban, a erenikem [Yahya] wewen Ibn Apu Kathir, seni [Apu Salamah] a apasa; a fen esile ngeniei [Ya’isy bin Tihfa bin Qais] seni [seman we] pwe i emon me lein ekkewe chon Ahli Suffah. A apasa; Iwe, ewe Rasulullah a apasa: ‘O Fulan, kopwe fiti ei aramas’. Iwe, a menlapei ewe hadith ren weween.