Hadith Representative
Larangan tidur tengkurap karena dibenci Allah
Imam Ahmad : 14993حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَعِيشَ بْنِ طِخْفَةَ بْنِ قَيْسٍ الْغِفَارِيِّ قَالَ كَانَ أَبِي مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِمْ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَنْقَلِبُ بِالرَّجُلِ وَالرَّجُلُ بِالرَّجُلَيْنِ حَتَّى بَقِيتُ خَامِسَ خَمْسَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْطَلِقُوا فَانْطَلَقْنَا مَعَهُ إِلَى بَيْتِ عَائِشَةَ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ أَطْعِمِينَا فَجَاءَتْ بِحَشِيشَةٍ فَأَكَلْنَا ثُمَّ جَاءَتْ بِحَيْسَةٍ مِثْلَ الْقَطَاةِ فَأَكَلْنَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ اسْقِينَا فَجَاءَتْ بِعُسٍّ فَشَرِبْنَا ثُمَّ جَاءَتْ بِقَدَحٍ صَغِيرٍ فِيهِ لَبَنٌ فَشَرِبْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ شِئْتُمْ بِتُّمْ وَإِنْ شِئْتُمْ انْطَلَقْتُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ لَا بَلْ نَنْطَلِقُ إِلَى الْمَسْجِدِ قَالَ فَبَيْنَا أَنَا مِنْ السَّحَرِ مُضْطَجِعٌ عَلَى بَطْنِي إِذَا رَجُلٌ يُحَرِّكُنِي بِرِجْلِهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ ضِجْعَةٌ يَبْغُضُهَا اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَنَظَرْتُ فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعِيشُ بْنُ طِخْفَةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ وَكَانَ أَبُوهُ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا فُلَانُ انْطَلِقْ بِهَذَا مَعَكَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Neh warseh [Ismaaqil bin Ibraahim] neh warseh [Hisyam Ad Dastuwa’i] [Yahya bin Abu Katsir] [Abu Salama bin Abdurrahmaan] [Yayi’s bin Thikhfah bin Qais Al Ghifari] iyye; Yabba Shuffah Mihratleelak numuk teynak sugte. Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam keenih warseh inki num gersi marat -uxih dubuk suge-, kee ku maganak nammay inkih edde angaluk, tohih taagah anu koona numuk konoyhayto num akkem, tokkel Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam iyyem: 'Atu gex', tokkeek nanu kaa luk 'Aisyah' fanah genne. Usuk iyyem: 'Yaaysah, nee oskom', tokkeek -'Aisyah Radliyallahu'anhuma- hasyishah bahteh temeete - maaqo sirray kee laqlaqen cado hinnay date- tokkeek nanu tet nokme, tokkeek -'Aisyah Radliyallahu'anha- milxeed luk temeete - maaqo celta midates lih yokme tet. Tokkel iyyem: 'Yaa aysiyah neh ucuy tu naaqube' tokkel -'aysiyah Radliyallahu'anhuma- leek kibbimte uwwayti luk temeete, tokkel nanu kaa nooqobe. usuk qagitak yemeete can kobbaayat tonnal nanu nooqobe. Tokkeek yallih farmoyti (sallallaahu'aleyihiwasallam) iyyem: 'faxxek bar akkel tatrussam duddah, hinnay masjid gexxam duddah'. Toysa anu excem; bale, nanu hununuh masjid fan genne. -Kay abba Thihfah Radliyallahu'anhu- Iyyeeh; anu bar inni bagul xiine wak, garciik num yemeeteeh, isi dagar yok esgegeyyeh iyye; Tah Yalli Tabaaroka Wa Ta'ala Niqba Xiinam Caagid kinni. Anu kaa ubleh, usug Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam kinnim tamixxige. Neh warseh [Hasyim] neh warseh [Abu Muawiyah] migaq Shaybaan, neh warseh [Yahya] migaq Ibnu Abu Kaasir, [Abu Salama] deqsita numuk iyye; yoo warseh [Yayisy bin Thihfah bin Qais] [kay abba] usuk Ahli Suffah numuk teyna kinnim. Usuku iyyemi; Rasulullah sallallahu qaleyhiwasallam iyyem: 'Yaa fulaan, ta num luk gex'. Tokkeek cadiis maqna luk galab kak xage.