Hadith Representative
Kisah Amir bin Al-Akwa' pada Perang Khaibar: Kebolehan syair rajaz dalam safar, larangan daging keledai jinak, dan penegasan ganjaran pahala ganda bagi pejuang yang gugur terkena senjatanya sendiri
Imam Ahmad : 15928قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْأَكْوَعِ قَالَ خَرَجْنَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى خَيْبَرَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ أَيْ عَامِرُ لَوْ أَسْمَعْتَنَا مِنْ هُنَيَّاتِكَ قَالَ فَنَزَلَ يَحْدُو بِهِمْ وَيَذْكُرُ تَالَلَّهِ لَوْلَا اللَّهُ مَا اهْتَدَيْنَا وَذَكَرَ شِعْرًا غَيْرَ هَذَا وَلَكِنْ لَمْ أَحْفَظْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ هَذَا السَّائِقُ قَالُوا عَامِرُ بْنُ الْأَكْوَعِ فَقَالَ يَرْحَمُهُ اللَّهُ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ يَا نَبِيَّ اللَّهِ لَوْلَا مَتَّعْتَنَا بِهِ فَلَمَّا اصَّافَّ الْقَوْمُ قَاتَلُوهُمْ فَأُصِيبَ عَامِرُ بْنُ الْأَكْوَعِ بِقَائِمِ سَيْفِ نَفْسِهِ فَمَاتَ فَلَمَّا أَمْسَوْا أَوْقَدُوا نَارًا كَثِيرَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا هَذِهِ النَّارُ عَلَى أَيِّ شَيْءٍ تُوقَدُ قَالُوا عَلَى حُمُرٍ إِنْسِيَّةٍ قَالَ أَهْرِيقُوا مَا فِيهَا وَكَسِّرُوهَا فَقَالَ رَجُلٌ أَلَا نُهَرِيقُ مَا فِيهَا وَنَغْسِلُهَا قَالَ أَوْ ذَاكَ
-Ahmad bin Hanbal atene; ti tene na e [Yahya bin Sa’id] ti [Yazid bin Abu ‘Oubaid] so; ti tene na e [Salamah bin Al Akwa’] atene; a yeke na lege ni ti tene Prophète ni ague na mbage ti Khaibar. Na pekoni, mbeni koli na popo ti azo ni ayeke dä so atene; O ‘Amir, mo ye ti mä aversê ni teti e kete? -Salamah bin Al Akwa’ radliyallahu’anhu- atene; na pekoni lo luti, lo diko mbeni couplet ti poésie na ala na lo tene ‘Na lege ti Allah, tongana a yeke pëpe ndali ti Allah ka e wara fango lege pëpe’, na pekoni lo sara tënë ti ambeni poésie nde, me mbi bata ni na li pëpe. Na pekoni, Rasulullah atene: ‘Zo wa la ayeke fa lege na ye so?’ Ala kiri tënë, atene: ‘Amir bin Al Akwa’. Na pekoni, lo tene: ‘Zia Allah asara nzoni bê na lo’. Na pekoni, mbeni membre ti azo ni atene; ‘O Nabiyullah, Oh, mbi ye ti tene mo kiri na sambela ti mo na peko ti tene e lingbi ti sara kamarade na lo aninga’. Tongana azo afa épée ti ala ti tiri bira, ala tiri bira na awato ti ala, na pekoni ‘Amir bin Al Akwa’ afâ épée ti lo wani na pekoni lo kui. Na lakui, ala zia wâ mingi, na pekoni Prophète sallallaahu’alaihiwasallam atene: ‘A yeke ti wâ so ndali ti nyen, ngbanga ti nyen a zia wâ dä?’ Ala kiri tënë, ti kobe na lele. Lo tene: ‘Mo tuku ye kue so ayeke na yâ ni na mo fâ yâ ni’, mbeni koli atene; a yeke tuku ni na pekoni a yeke kiri ti sukula ni. Lo kiri tënë, lo tene: “En.”