Hadith Representative
Kisah Amir bin Al-Akwa' pada Perang Khaibar: Kebolehan syair rajaz dalam safar, larangan daging keledai jinak, dan penegasan ganjaran pahala ganda bagi pejuang yang gugur terkena senjatanya sendiri
Imam Ahmad : 15928قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْأَكْوَعِ قَالَ خَرَجْنَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى خَيْبَرَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ أَيْ عَامِرُ لَوْ أَسْمَعْتَنَا مِنْ هُنَيَّاتِكَ قَالَ فَنَزَلَ يَحْدُو بِهِمْ وَيَذْكُرُ تَالَلَّهِ لَوْلَا اللَّهُ مَا اهْتَدَيْنَا وَذَكَرَ شِعْرًا غَيْرَ هَذَا وَلَكِنْ لَمْ أَحْفَظْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ هَذَا السَّائِقُ قَالُوا عَامِرُ بْنُ الْأَكْوَعِ فَقَالَ يَرْحَمُهُ اللَّهُ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ يَا نَبِيَّ اللَّهِ لَوْلَا مَتَّعْتَنَا بِهِ فَلَمَّا اصَّافَّ الْقَوْمُ قَاتَلُوهُمْ فَأُصِيبَ عَامِرُ بْنُ الْأَكْوَعِ بِقَائِمِ سَيْفِ نَفْسِهِ فَمَاتَ فَلَمَّا أَمْسَوْا أَوْقَدُوا نَارًا كَثِيرَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا هَذِهِ النَّارُ عَلَى أَيِّ شَيْءٍ تُوقَدُ قَالُوا عَلَى حُمُرٍ إِنْسِيَّةٍ قَالَ أَهْرِيقُوا مَا فِيهَا وَكَسِّرُوهَا فَقَالَ رَجُلٌ أَلَا نُهَرِيقُ مَا فِيهَا وَنَغْسِلُهَا قَالَ أَوْ ذَاكَ
-Ahmad bin Hanbal atile; atwebele [Yazid bin Sa’id] ukufuma kuli [Yazid bin Abu ‘Ubaid] atile; atile [Salama bin Al Akwa’] atile; twafumine pamo na Kasesema ukulola ku Khaibar. Lyene kwali umuntu umo uwa mu bantu uwatile; O ‘Amir, bushe kuti mwatemwa ukukutika ku mavesi kuli ifwe pa kashita kanono? -Salamah bin Al Akwa' atile; lyena aleka, abebelenge ifikomo fibili no kutila ‘Kuli Lesa, nga te kuli Allah nga tatupokelele ubutungulushi’, lyena alandile pa fikomo fimbi, lelo nshafibikile mu mutwe. Lyene Rasulullah atile: ‘Ni ani umuntu uutungulula ifyo?’ Bayaswike ukuti, ‘Amir bin Al Akwa’. Lyena atile: ‘Lesa amupeele uluse’. Lyene umo uwa ba mu bantu atile; 'O Nabiyula, Oh, nga nalefwaya nga mwabwekeshepo ipepo lyenu pa kuti tube no bucibusa ubutali nankwe'. Ilyo abantu bafumya inkondo shabo ku kulwa, balelwisha abalwani babo, lyene ‘Amir bin Al Akwa’ aipaiwe ku lupanga lwakwe umwine kabili lyene afwile. Mu nshita ya cungulo, balebika umulilo uukalamba, lyene Kasesema atile: ‘Cinshi iyo mililo yaba, mulandu nshi yabikwa?’ Baswike ukuti, ukupika impunda. Atile: ‘Pongoleni fyonse ifyabamo no kufiputula’, e fyo umuntu umo asosele; nga twacipongolwela no kucisamba na kabili. Ayaswike ukuti, Ee.