Hadith Representative
Tikus atau hewan yang jatuh dan mati di minyak samin
Imam Tirmidzi : 1720حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ وَأَبُو عَمَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَأَنَّ فَأْرَةً وَقَعَتْ فِي سَمْنٍ فَمَاتَتْ فَسُئِلَ عَنْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا وَكُلُوهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ مَيْمُونَةَ وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ أَصَحُّ وَرَوَى مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَهُوَ حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ قَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ وَحَدِيثُ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ فِيهِ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْهُ فَقَالَ إِذَا كَانَ جَامِدًا فَأَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا وَإِنْ كَانَ مَائِعًا فَلَا تَقْرَبُوهُ هَذَا خَطَأٌ أَخْطَأَ فِيهِ مَعْمَرٌ قَالَ وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ
ነጊሩና ኣሎ [ሰዒድ ቢን ዓብዱራሕማን ኣል መኽዙሚ]ን [ኣቡ ዓማር] ክልቲኦም ከምዚ ኢሎም: [ሱፍያን] ካብ [ኣዝ ዙህሪ] ካብ [ዑበይዱላህ] ካብ [ኢብን ዓባስ] ካብ [ማይሙና] ነጊሩና ኣሎ ኢሉና፤ ኣብ ሓርጭ ወዲቓ ዝሞተት ኣንጭዋ ከም ዝነበረት፡ ሽዑ ነቢይ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ብዛዕባ እዚ ሓቲቶም፡ ስለዚ ከምዚ በሎም፦ ‘ነታ ኣንጭዋ ምስቲ ኣብ ከባቢኣ ዘሎ ሓርጭ ደርብያ፡ ዝተረፈ ድማ ብላዕ’። ኣብዚ ምዕራፍ እዚ ካብ ኣቡ ሑራይራ ዝተረኽበ ታሪኽ እውን ኣሎ። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ እዚ ናይ ሓሰን ሰሒሕ ሓዲስ እዩ። ከምኡ ውን እዚ ሓዲስ ካብ ኣዝ ዙህሪ ካብ ኡበይዱላህ ካብ ኢብን ዓባስ ከም ዝተረድኦ ሓደ እዋን ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ከም ዝተሓተቱ ኢዩ ። ኣብኡ ግን ‘ካብ ማይሙና’ ኣይጠቐሱን። ሓዲስ ኢብን ዓባስ ካብ ማይሙና ዝያዳ ትኽክለኛ እዩ። [ማዓመር] ካብ [ዓዝ ዙህሪ]፣ ካብ [ሰዒድ ቢን ኣል ሙሰያብ] ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ንኣብነት ኣዘንትዩ ኣሎ፣ እቲ ሓዲስ ግን ጋይሩ ማህፉዝ -ዘይተዓቀበ- ሓዲስ እዩ። ኢሉ፤ መሓመድ ቢን እስማዒል ድማ፤ እቲ ሓዲስ ማዓመር ካብ ዙህሪ ካብ ሰዒድ ቢን ኣል ሙሰያብ ካብ ኣቡ ሑረይራ ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም እዩ። ድሕሪኡ ኣብኡ ጠቒሱ፤ ብዛዕባ እዚ - ማለት ኣብ ሓርጭ ዝወደቐት ኣንጭዋ - ምስ ተሓተተ፡ 'እቲ ሓርጭ ነቒጹ እንተኾይኑ፡ ሽዑ ነቲ ኣንጭዋን ኣብ ዙርያኡ ዘሎ ሓርጭን ደርብዮ። እቲ ሓርጭ ርጥብን ማይ ዝመልአን እንተ ዀይኑ ግና፡ ሽዑ ኣይትቐርቦ’ ኢሉ መለሰሉ። እዚ ጌጋ እዩ። ማእማር ኣብኡ ጌጋ ፈጺሙ ኣሎ። እቲ ሓቀኛ ሓዲስ ኣዝ ዙህሪ ካብ ኡበይዱላህ ካብ ኢብን ዓባስ ካብ ማይሙና እዩ።