Hadith Representative
Tikus atau hewan yang jatuh dan mati di minyak samin
Imam Tirmidzi : 1720حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ وَأَبُو عَمَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَأَنَّ فَأْرَةً وَقَعَتْ فِي سَمْنٍ فَمَاتَتْ فَسُئِلَ عَنْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا وَكُلُوهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ مَيْمُونَةَ وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ أَصَحُّ وَرَوَى مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَهُوَ حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ قَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ وَحَدِيثُ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ فِيهِ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْهُ فَقَالَ إِذَا كَانَ جَامِدًا فَأَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا وَإِنْ كَانَ مَائِعًا فَلَا تَقْرَبُوهُ هَذَا خَطَأٌ أَخْطَأَ فِيهِ مَعْمَرٌ قَالَ وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ
Ayebisaki biso [Sa’id bin Abdurrahman Al Makhzumi] mpe [Abu Ammar] bango mibale balobi, Ayebisaki biso [Sufyan] uta na [Az Zuhri] uta na [Ubaidullah] uta na [Ibn Abbas] uta na [Maimunah] alobaki; Que ezalaki na soso oyo ekweyaki na manteka mpe ekufaki, sima Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam atunaki likambo oyo, yango wana alobaki: ‘Bwaka soso elongo na manteka oyo ezali zingazinga na yango mpe lia oyo etikali’. Na mokapo oyo, ezali mpe na lisolo moko oyo euti na Abu Hurairah. Abu Isa alobaki; Oyo ezali hadith ya Hasan Sahih. Mpe hadith oyo mpe elobami uta na Az Zuhri uta na Ubaidullah uta na Ibn Abbas ete Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam atunamaki mokolo moko. Kasi balobelaki te kati na yango, ‘Euti na Maimunah’. Hadith ya Ibn Abbas oyo euti na Maimunah ezali authentique mingi. [Ma’mar] ayebisi uta na [Az Zuhri], uta na [Sa’id bin Al Musayyab] uta na [Abu Hurairah] uta na Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam ndakisa, kasi hadith ezali ghairu mahfuzh -te maintenue- hadith. Alobaki; Mpe nayokaki Muhammad bin Isma’il alobi; Hadith ezali Ma'mar ya Zuhri ewutaka na Sa'id bin Al Musayyab ewutaka na Abu Hurairah ewutaki na Ntoma sallallaahu 'alaihi wasallam. Na nsima alobelaki kati na yango; Ntango batunaki ye mpo na yango - elingi koloba soso oyo ekweaki na kati ya manteka -, alobaki boye: ‘Soki manteka ekauki, boye bwaka soso mpe manteka oyo ezali zingazinga na yango. Kasi soki manteka ezali na mai mpe ezali na mai, boye kopusana penepene na yango te.’ Oyo ezali mabe. Ma'mar asali erreur na yango. Oyo ya solo ezali hadith ya Az Zuhri oyo euti na Ubaidullah oyo euti na Ibn Abbas oyo euti na Maimunah.