Hadith
Halal makan daging keledai liar, termasuk hasil buruan orang yang tidak sedang ihram
Imam Bukhari : 1692حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ قَالَانْطَلَقَ أَبِي عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ وَلَمْ يُحْرِمْ وَحُدِّثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ عَدُوًّا يَغْزُوهُ فَانْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَمَا أَنَا مَعَ أَصْحَابِهِ تَضَحَّكَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَنَظَرْتُ فَإِذَا أَنَا بِحِمَارِ وَحْشٍ فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ فَطَعَنْتُهُ فَأَثْبَتُّهُ وَاسْتَعَنْتُ بِهِمْ فَأَبَوْا أَنْ يُعِينُونِي فَأَكَلْنَا مِنْ لَحْمِهِ وَخَشِينَا أَنْ نُقْتَطَعَ فَطَلَبْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْفَعُ فَرَسِي شَأْوًا وَأَسِيرُ شَأْوًا فَلَقِيتُ رَجُلًا مِنْ بَنِي غِفَارٍ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ قُلْتُ أَيْنَ تَرَكْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَرَكْتُهُ بِتَعْهَنَ وَهُوَ قَائِلٌ السُّقْيَا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَهْلَكَ يَقْرَءُونَ عَلَيْكَ السَّلَامَ وَرَحْمَةَ اللَّهِ إِنَّهُمْ قَدْ خَشُوا أَنْ يُقْتَطَعُوا دُونَكَ فَانْتَظِرْهُمْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ حِمَارَ وَحْشٍ وَعِنْدِي مِنْهُ فَاضِلَةٌ فَقَالَ لِلْقَوْمِ كُلُوا وَهُمْ مُحْرِمُونَ
Willawanchikmi [Mu'adz bin Fadhalah] willawanchikmi [Hisyam] [Yahya]manta ['Abdullah bin Abu Qatadah] nirqa; [Taytay] ripurqan Tratado de Hudaibiyah watapi hinallataq compañerokuna -Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam- imbibed ihram mana paychu. Chaymantataq Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam willayta chaskirqan awqakuna payta atacanankuta, chaymi Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ripurqan. Hinaspa amistadninkunawan kachkaptiymi, paykunapura asikuspanku, rimapayachkaptiymi, huk sallqa asnota rikurqani. Asnota qatirqani chaymantaqa k’irirqani hinaspa watarqani manaña kuyunanpaq. Yanapakuyninkuta mañakurqani ichaqa manam yanapawarqakuchu. Chaymantataq aychata mikhurqayku ichaqa llakisqa karqayku awqakuna kananta. Chaymi Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamta maskharqani wakin kutipi caballoyta usqhaylla purichispa wakin kutitaq pisiyachispa. Hinaptinmi Bani Ghifar llaqtamanta piwanpas tuparqani chawpi tutata hinaspam tapurqani: ‘Maypitaq saqirqanki Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam?’. Paymi nirqa: ‘Ta’hin lawpim saqirqani, chaypim tardeta Suqyapi samarqa’. -Huñunakuspa-, nirqani: 'Oh Allahpa kachasqan, aylluyki - amistadnikikuna - napaykuyta hinaspa Allahpa khuyapayakuyninta apachimusunki. Paykunaqa llakisqa kashanku reywan mana rispa awqawan tupanankupaq, chaymi suyaychis’. Hinallataqmi payta nirqani: ‘Allah kachasqan, sallqa asnota hap’irqani, aychapas puchuwashanraqmi’, nispa. Chaymi Paykunata nirqan, paykunaman: ‘Mikhuy’. Chay pacha ihrampi kashaqtinkupas.