Hadith Representative
Halal makan daging keledai liar, termasuk hasil buruan orang yang tidak sedang ihram
Imam Bukhari : 1692حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ قَالَانْطَلَقَ أَبِي عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ وَلَمْ يُحْرِمْ وَحُدِّثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ عَدُوًّا يَغْزُوهُ فَانْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَمَا أَنَا مَعَ أَصْحَابِهِ تَضَحَّكَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَنَظَرْتُ فَإِذَا أَنَا بِحِمَارِ وَحْشٍ فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ فَطَعَنْتُهُ فَأَثْبَتُّهُ وَاسْتَعَنْتُ بِهِمْ فَأَبَوْا أَنْ يُعِينُونِي فَأَكَلْنَا مِنْ لَحْمِهِ وَخَشِينَا أَنْ نُقْتَطَعَ فَطَلَبْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْفَعُ فَرَسِي شَأْوًا وَأَسِيرُ شَأْوًا فَلَقِيتُ رَجُلًا مِنْ بَنِي غِفَارٍ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ قُلْتُ أَيْنَ تَرَكْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَرَكْتُهُ بِتَعْهَنَ وَهُوَ قَائِلٌ السُّقْيَا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَهْلَكَ يَقْرَءُونَ عَلَيْكَ السَّلَامَ وَرَحْمَةَ اللَّهِ إِنَّهُمْ قَدْ خَشُوا أَنْ يُقْتَطَعُوا دُونَكَ فَانْتَظِرْهُمْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ حِمَارَ وَحْشٍ وَعِنْدِي مِنْهُ فَاضِلَةٌ فَقَالَ لِلْقَوْمِ كُلُوا وَهُمْ مُحْرِمُونَ
O n’à dito [o Mu’adz bin Fadhalah] o n’à dito [o Hisyam] da [Yahya] da [’Abdullah bin Abu Qatadah] o l’à dito; [Me poæ] o l'é anæto via inte l'anno do Trattato de Hudaibiyah e i compagni -o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam- an imbibio l'ihram tanto che lê o no ô fava. Dapeu o Profeta o l'à reçevuo a novitæ che i nemixi ô attaccavan, coscì o Profeta o l'é anæto. E quande son stæto co-i seu amixi che rieivan e se ciacciavan, ò visto un aseno sarvægo. Son anæto apreuvo à l'aseno dapeu l'ò accoppiou e l'ò ligou pe no mesciâse ciù. Ho domandou o seu aggiutto ma ean reluttanti à aggiuttâme. Dapeu emmo mangiou a carne ma s'emmo preoccupæ che ghe fïse di nemixi. Coscì ò çercou o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam con de vòtte accelerâ o mæ cavallo e de vòtte rallentâlo. Dapeu ò conosciuo quarchedun de Bani Ghifar a-a meitæ da neutte e o gh’ò domandou: ‘Donde l’æ lasciou o Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam?’. O l'à dito: 'O l'ò lasciou inte l'aria de Ta'hin donde o s'é arrepouo into dòppomeizzogiorno à Suqya'. -Dòppo l'incontro-, ò dito: 'O Messaggê de Allah, a vòstra famiggia - i vòstri amixi - ve mandan di saluti e a misericordia de Allah pe voscià. Son preoccupæ pe affrontâ o nemigo sensa accompagnâ o re, donca aspëtâli». Ghe digo ascì: «O Messaggê de Allah, ò cacciou un aseno sarvægo e m’arresta ancon quarche carne». Coscì O ghe dixe: «Mangiæ». Anche se à quelli tempi ean in ihram.