Hadith Representative
Halal makan daging keledai liar, termasuk hasil buruan orang yang tidak sedang ihram
Imam Bukhari : 1692حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ قَالَانْطَلَقَ أَبِي عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ وَلَمْ يُحْرِمْ وَحُدِّثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ عَدُوًّا يَغْزُوهُ فَانْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَمَا أَنَا مَعَ أَصْحَابِهِ تَضَحَّكَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَنَظَرْتُ فَإِذَا أَنَا بِحِمَارِ وَحْشٍ فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ فَطَعَنْتُهُ فَأَثْبَتُّهُ وَاسْتَعَنْتُ بِهِمْ فَأَبَوْا أَنْ يُعِينُونِي فَأَكَلْنَا مِنْ لَحْمِهِ وَخَشِينَا أَنْ نُقْتَطَعَ فَطَلَبْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْفَعُ فَرَسِي شَأْوًا وَأَسِيرُ شَأْوًا فَلَقِيتُ رَجُلًا مِنْ بَنِي غِفَارٍ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ قُلْتُ أَيْنَ تَرَكْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَرَكْتُهُ بِتَعْهَنَ وَهُوَ قَائِلٌ السُّقْيَا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَهْلَكَ يَقْرَءُونَ عَلَيْكَ السَّلَامَ وَرَحْمَةَ اللَّهِ إِنَّهُمْ قَدْ خَشُوا أَنْ يُقْتَطَعُوا دُونَكَ فَانْتَظِرْهُمْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ حِمَارَ وَحْشٍ وَعِنْدِي مِنْهُ فَاضِلَةٌ فَقَالَ لِلْقَوْمِ كُلُوا وَهُمْ مُحْرِمُونَ
Egblɔ na mí be [Mu’adz bin Fadhalah] gblɔ [Hisyam] na mí tso [Yahya] gbɔ tso [‘Abdullah bin Abu Qatadah] gbɔ gblɔ be; [Fofonye] dzo le Hudaibiyah ƒe Nubabla ƒe ƒe me eye zɔhɛwo -Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam- imbibed ihram esime mewɔe o. Emegbe Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam xɔ nya be futɔwo adze edzi, eyata Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam dzo. Eye esi menɔ exɔlɔ̃ siwo nɔ nu kom henɔ dze ɖom kple wo nɔewo gbɔ la, mekpɔ kposɔ gbemelã aɖe. Medze kposɔa yome emegbe metsɔ yi ƒoe heblae ale be magaʋuʋu o. Mebia woƒe kpekpeɖeŋu gake womedi be yewoakpe ɖe ŋunye o. Emegbe míeɖu lãa gake míetsi dzi be futɔwo anɔ anyi. Eyata medi Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam to nye sɔ ƒe duƒuƒu ɣeaɖewoɣi eye ɣeaɖewoɣi la, eƒe blewu me. Emegbe medo go ame aɖe tso Bani Ghifar le zã titina eye mebiae be: ‘Afikae nègblẽ Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam ɖi?’. Egblɔ be: 'Megblẽe ɖe Ta'hin nuto me afisi wòɖi ɖe eme le le ŋdɔ me le Suqya'. -Le gododo- megbe la, megblɔ be: ‘Oo Allah ƒe dɔla, wò ƒomea - xɔ̃wòwo - ɖo gbedoname kple Allah ƒe nublanuikpɔkpɔ ɖe wò. Wotsi dzi be yewoadze ŋgɔ futɔ la evɔ yemakplɔ fia la ɖo o, eyata lala wo’. Megblɔ nɛ hã be: ‘Oo Allah ƒe dɔla, mede adelã kposɔ gbemelã aɖe eye lã aɖe gakpɔtɔ le asinye’. Eyata Egblɔ, na wo be: ‘Miɖu’. Togbɔ be ɣemaɣi la, wonɔ ihram me hã.