Hadith Representative
Halal makan daging keledai liar, termasuk hasil buruan orang yang tidak sedang ihram
Imam Bukhari : 1692حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ قَالَانْطَلَقَ أَبِي عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ وَلَمْ يُحْرِمْ وَحُدِّثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ عَدُوًّا يَغْزُوهُ فَانْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَمَا أَنَا مَعَ أَصْحَابِهِ تَضَحَّكَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَنَظَرْتُ فَإِذَا أَنَا بِحِمَارِ وَحْشٍ فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ فَطَعَنْتُهُ فَأَثْبَتُّهُ وَاسْتَعَنْتُ بِهِمْ فَأَبَوْا أَنْ يُعِينُونِي فَأَكَلْنَا مِنْ لَحْمِهِ وَخَشِينَا أَنْ نُقْتَطَعَ فَطَلَبْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْفَعُ فَرَسِي شَأْوًا وَأَسِيرُ شَأْوًا فَلَقِيتُ رَجُلًا مِنْ بَنِي غِفَارٍ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ قُلْتُ أَيْنَ تَرَكْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَرَكْتُهُ بِتَعْهَنَ وَهُوَ قَائِلٌ السُّقْيَا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَهْلَكَ يَقْرَءُونَ عَلَيْكَ السَّلَامَ وَرَحْمَةَ اللَّهِ إِنَّهُمْ قَدْ خَشُوا أَنْ يُقْتَطَعُوا دُونَكَ فَانْتَظِرْهُمْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ حِمَارَ وَحْشٍ وَعِنْدِي مِنْهُ فَاضِلَةٌ فَقَالَ لِلْقَوْمِ كُلُوا وَهُمْ مُحْرِمُونَ
به ما گفته است [معادز بن فضله] به ما گفته است [حسیام] از [یحیی] از [عبدالله بن ابوقتاده] گفته است؛ [پدر من] در سال پیمان حدیبیه رفت و یاران اش – پیامبر صلی الله علیه وسلم – احرام را جذب کردند در حالیکه او این کار را نکرد. سپس به پیامبر صلی الله علیه وسلم خبر رسید که دشمنان به او حمله خواهند کرد، لذا حضرت صلی الله علیه وسلم رفتند. و وقتی با دوستانش بودم که با هم می‌خندیدند و گپ می‌زدند، خر وحشی را دیدم. من خر را دنبال کردم بعد او را با چاقو زدم و بستم تا دیگر حرکت نکند. من از آنها کمک خواستم مگر آنها از کمک کردن به من بی میل بودند. بعد ما گوشت را خوردیم مگر ما نگران بودیم که دشمنان وجود داشته باشد. بنابراین من با گاهی سرعت اسپم و گاهی آهسته کردن سرعت اسپم را دنبال پیامبر صلی الله علیه وسلم گشتم. سپس نیمه شب با کسی از بنی غفار ملاقات کردم و از او پرسیدم؛ 'پیامبر صلی الله علیه وسلم را کجا گذاشتید؟ '. او میگوید؛ 'من او را در ساحه طاهین جاییکه او بعد از ظهر در سوقیه استراحت کرد ترک کردم. -بعد از ملاقات-، من گفتم؛ یا رسول خدا، خانواده‌ات – دوستانت – درود و رحمت الله را به تو برسانند. آنها نگران روبرو شدن با دشمن بدون همراهی پادشاه هستند، پس منتظر آنها باشید. من همچنان به او گفتم؛ 'ای رسول خدا، من خرهای وحشی را شکار کرده ام و هنوز هم مقداری گوشت از من باقی مانده است'. پس او گفت؛ برای آنها؛ 'خوردن'. گرچه در آن زمان آنها در احرام بودند.