Hadith Representative
Halal makan daging keledai liar, termasuk hasil buruan orang yang tidak sedang ihram
Imam Bukhari : 1692حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ قَالَانْطَلَقَ أَبِي عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ وَلَمْ يُحْرِمْ وَحُدِّثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ عَدُوًّا يَغْزُوهُ فَانْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَمَا أَنَا مَعَ أَصْحَابِهِ تَضَحَّكَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَنَظَرْتُ فَإِذَا أَنَا بِحِمَارِ وَحْشٍ فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ فَطَعَنْتُهُ فَأَثْبَتُّهُ وَاسْتَعَنْتُ بِهِمْ فَأَبَوْا أَنْ يُعِينُونِي فَأَكَلْنَا مِنْ لَحْمِهِ وَخَشِينَا أَنْ نُقْتَطَعَ فَطَلَبْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْفَعُ فَرَسِي شَأْوًا وَأَسِيرُ شَأْوًا فَلَقِيتُ رَجُلًا مِنْ بَنِي غِفَارٍ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ قُلْتُ أَيْنَ تَرَكْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَرَكْتُهُ بِتَعْهَنَ وَهُوَ قَائِلٌ السُّقْيَا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَهْلَكَ يَقْرَءُونَ عَلَيْكَ السَّلَامَ وَرَحْمَةَ اللَّهِ إِنَّهُمْ قَدْ خَشُوا أَنْ يُقْتَطَعُوا دُونَكَ فَانْتَظِرْهُمْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ حِمَارَ وَحْشٍ وَعِنْدِي مِنْهُ فَاضِلَةٌ فَقَالَ لِلْقَوْمِ كُلُوا وَهُمْ مُحْرِمُونَ
Ha sangani hit [Mu'adz bin Fadhalah] ha sangani hit [Hisyam] ginen [Yahya] ginen ['Abdullah bin Abu Qatadah] ilek-ña; [I tata-hu] humanao gi i sakkan i Tratadon Hudaibiyah ya i Manma'gas (i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam) manhålom gi ihram mientras ti guiya. Pues i Profeta ha risibi notisia na para u fanma'atkila gui' ni' i enimigu siha, pues humanao i Profeta. Ya annai gaige yu' yan i mangga'chong-ña ni' manlala'la' yan manguentos, hu li'e' un ga'ga' na ga'ga'. Hu sigue i buliku dispues hu puno` ya hu atague para ti u mohon mas. Hu faisen ayudun niha lao ti manmalago` man-ayuda. Dispues in` kanno` i katne lau man-chatsaga ham na guaha enemigu. Pues hu li'e' i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ni' ha na'lå'la' i kabayu-hu yan ha na'ma'å'ñao i kabayu-hu. Pues hu li'e' un taotao ginen Bani Ghifar gi talo'ani ya hu faisen gui': "Manu nai un na'suha i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam?". Ilek-ña: "Hu sotta gui' gi i lugåt Ta'hin anai ha deskansa gi talo'åni gi iya Suqya." (Despues di in li'e'), ilek-hu: "O Mensåhi-ña si Allah, i familia-mu (amigu-mu) ma na'i hao i saludu yan i mina'ase'-ña si Allah giya hagu. Manma'å'ñao siha para u fanma'atkila i enimigu sin u fanma'ayuda hao, pues hasso siha." Hu sangani gui' lokkue': "O Mensåhi-ña si Allah, hu chagi i ga'ga' siha ni' manma'å'ñao ya guaha ha' dididi' na kåtne-ku." Pues ilek-ña nu siha: "Chocho." Achokka' gi ayu na tiempo manma'ihram siha.