Hadith Representative
Halal makan daging keledai liar, termasuk hasil buruan orang yang tidak sedang ihram
Imam Bukhari : 1692حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ قَالَانْطَلَقَ أَبِي عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ وَلَمْ يُحْرِمْ وَحُدِّثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ عَدُوًّا يَغْزُوهُ فَانْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَمَا أَنَا مَعَ أَصْحَابِهِ تَضَحَّكَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَنَظَرْتُ فَإِذَا أَنَا بِحِمَارِ وَحْشٍ فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ فَطَعَنْتُهُ فَأَثْبَتُّهُ وَاسْتَعَنْتُ بِهِمْ فَأَبَوْا أَنْ يُعِينُونِي فَأَكَلْنَا مِنْ لَحْمِهِ وَخَشِينَا أَنْ نُقْتَطَعَ فَطَلَبْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْفَعُ فَرَسِي شَأْوًا وَأَسِيرُ شَأْوًا فَلَقِيتُ رَجُلًا مِنْ بَنِي غِفَارٍ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ قُلْتُ أَيْنَ تَرَكْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَرَكْتُهُ بِتَعْهَنَ وَهُوَ قَائِلٌ السُّقْيَا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَهْلَكَ يَقْرَءُونَ عَلَيْكَ السَّلَامَ وَرَحْمَةَ اللَّهِ إِنَّهُمْ قَدْ خَشُوا أَنْ يُقْتَطَعُوا دُونَكَ فَانْتَظِرْهُمْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ حِمَارَ وَحْشٍ وَعِنْدِي مِنْهُ فَاضِلَةٌ فَقَالَ لِلْقَوْمِ كُلُوا وَهُمْ مُحْرِمُونَ
Һөйләне беҙгә [Мөғәҙ бин Фәдләһ] беҙгә [Хисәйәм] [Яхъя] [Ғабдуллаһ бин Әбү Ҡатада] әйтте; [Атайым] Хөдәйбиә килешүе йылында китте һәм сәхәбәләр -Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм- ихрамды һеңдерҙе, ә ул һеңдермәне. Шул саҡ пәйғәмбәребеҙгә дошмандар һөжүм итәсәге тураһында хәбәр килә, шуға күрә пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм сығып китә. Ә мин уның бер-береһе менән көлөшөп, һөйләшеп ултырған дуҫтары менән бергә булғанда, ҡырағай ишәкте күрҙем. Мин ишәк артынан эйәрҙем шунан сәнсеп бәйләп ҡуйҙым, башҡаса ҡыбырламаһын өсөн. Мин уларҙан ярҙам һораным, әммә улар миңә ярҙам итергә теләмәне. Шунан итте ашаныҡ әммә дошмандар булыр тип борсолдоҡ. Шулай итеп, атымды берсә тиҙләтеп, берсә яйлатып, пәйғәмбәребеҙҙе эҙләнем. Шунан төн уртаһында Бәни Ғифәрҙән бер кешене осраттым һәм унан: «Һин пәйғәмбәребеҙҙе ҡайҙа ҡалдырҙың?» Ул: «Мин уны төштән һуң Суҡыяла ял иткән Таһин районында ҡалдырҙым», — тине. -Осрашҡандан һуң-, мин әйттем: «Эй, Аллаһ илсеһе, ғаиләң - дуҫтарың - һиңә сәләм һәм Аллаһтың рәхмәтен һиңә ебәрә. Улар батшаны оҙатып бармайынса дошман менән осрашыуҙан борсола, шуға күрә уларҙы көтөгөҙ». Мин уға шулай уҡ: «Эй, Аллаһ Рәсүле, мин ҡырағай ишәккә һунар иттем, әле лә ит ҡалды», — тинем. Шулай итеп, Ул уларға: «Ашағыҙ», — тине. Ул ваҡытта ихрамда булһалар ҙа.