Hadith Representative
Halal makan daging keledai liar, termasuk hasil buruan orang yang tidak sedang ihram
Imam Bukhari : 1692حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ قَالَانْطَلَقَ أَبِي عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ وَلَمْ يُحْرِمْ وَحُدِّثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ عَدُوًّا يَغْزُوهُ فَانْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَمَا أَنَا مَعَ أَصْحَابِهِ تَضَحَّكَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَنَظَرْتُ فَإِذَا أَنَا بِحِمَارِ وَحْشٍ فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ فَطَعَنْتُهُ فَأَثْبَتُّهُ وَاسْتَعَنْتُ بِهِمْ فَأَبَوْا أَنْ يُعِينُونِي فَأَكَلْنَا مِنْ لَحْمِهِ وَخَشِينَا أَنْ نُقْتَطَعَ فَطَلَبْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْفَعُ فَرَسِي شَأْوًا وَأَسِيرُ شَأْوًا فَلَقِيتُ رَجُلًا مِنْ بَنِي غِفَارٍ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ قُلْتُ أَيْنَ تَرَكْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَرَكْتُهُ بِتَعْهَنَ وَهُوَ قَائِلٌ السُّقْيَا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَهْلَكَ يَقْرَءُونَ عَلَيْكَ السَّلَامَ وَرَحْمَةَ اللَّهِ إِنَّهُمْ قَدْ خَشُوا أَنْ يُقْتَطَعُوا دُونَكَ فَانْتَظِرْهُمْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ حِمَارَ وَحْشٍ وَعِنْدِي مِنْهُ فَاضِلَةٌ فَقَالَ لِلْقَوْمِ كُلُوا وَهُمْ مُحْرِمُونَ
Eyero iwa [Mu'adz bin Fadhalah] ewacu iwa [Hisyam] kud i [Yahya] kud i ['Abdullah bin Abu Qatadah] uwacu; [Wora] uweko i oro mi lembariba pa Hudaibiyah man juwadi -nabi sallallaahu 'alaihi wasallam- ugamu ihram ma en etimo ngo. I ngeye jabila sallallahu 'alaihi wasallam onwango rwonglembe nia judhogi bino lwiny i kume, ci jabila sallallahu 'alaihi wasallam uweko. Man kinde ma abedo ku jurimo pare ma gibe ngyeru man gibeweco ikindgi, aneno punda macol. Alubo tok punda ne man agoye man atwiye kara kud ewoth kendu. Apenju kony migi ento gikwero kony. I ngeye wacamu ringu ento wabedo ku lworo nia jurudegi bibedo nuti. Pieno, asayu jabila sallallaahu 'alaihi wasallam ku saa moko timo ngwec pa kana para man saa moko dwoko piny. I ngeye arwinyo ngati moko kud i Bani Ghifar i dyewor man apenje kumae: 'Iweko jabila sallallaahu 'alaihi wasallam kan kani?'. Eyero kumae: 'Aweke i kabedo mi Ta'hin kama en ebedo iye i diewor i Suqya'. -I ngei rombo-, awacu: 'O Jakwenda pa Allah, ju pacu peri - jurimo peri - cwalu iri foc man kisa pa Allah iri. Gitiye ku lworo mi rwinyo judhogi ma gi lubo ngo ku rwoth, dong kuru gi. Awacu ire bende kumae: 'O Jakwenda pa Allah, adaru mako punda mi lum man podi adong ku ringo moko'. E ewacu igi kumae: 'Cam'. Kadi bende i kare ne gibedo i ihram.