- Zakat dan Sedekah Hadiah Pemberian umra dan ruqba menjadi milik penerimanya, baik semasa hidup maupun setelah wafatnya, dan tidak kembali kepada pemberi

Pemberian umra dan ruqba menjadi milik penerimanya, baik semasa hidup maupun setelah wafatnya, dan tidak kembali kepada pemberi

حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا رَجُلٍ أُعْمِرَ عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَإِنَّهَا لِلَّذِي يُعْطَاهَا لَا تَرْجِعُ إِلَى الَّذِي أَعْطَاهَا لِأَنَّهُ أَعْطَى عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا رَوَى مَعْمَرٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ مِثْلَ رِوَايَةِ مَالِكٍ وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ وَلِعَقِبِهِ وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا وَلَيْسَ فِيهَا لِعَقِبِهِ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا قَالَ هِيَ لَكَ حَيَاتَكَ وَلِعَقِبِكَ فَإِنَّهَا لِمَنْ أُعْمِرَهَا لَا تَرْجِعُ إِلَى الْأَوَّلِ وَإِذَا لَمْ يَقُلْ لِعَقِبِكَ فَهِيَ رَاجِعَةٌ إِلَى الْأَوَّلِ إِذَا مَاتَ الْمُعْمَرُ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيِّ وَرُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا مَاتَ الْمُعْمَرُ فَهُوَ لِوَرَثَتِهِ وَإِنْ لَمْ تُجْعَلْ لِعَقِبِهِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ

É ɖɔ nú mǐ [Al Ansari], è ɖɔ nú mǐ [Ma’n] ɖɔ nú mǐ [Malik] sín [Ibn Shihab] sín [Abu Salamah] sín [Jabir] gɔ́n ɖɔ gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam ɖɔ: ‘Mɛ e è na ayikúngban ɖé n’i é kpo kúnkan tɔn lɛ kpo ɔ, è na ɛ nùnina mɛ ɔ mɛ e ná é, ɖó é ná nǔníná ɖé bɔ gǔɖutɔ́ tɔn lɛ́ɛ lɔ ɖ'é mɛ’. Abu Isa ɖɔ; Hadith élɔ́ ɔ́, nǔgbó wɛ, ɖi lě e [Ma'mar] ɖɔ gbɔn é kpódó gègé ɖevo lɛ́ɛ kpó sín [Az Zuhri] ɖi [Malik] sín tan ɖɔhun. Mɛɖé lɛ ɖò ye mɛ bo ɖɔ xó sín Az Zuhri gɔ́n có, ye ka ɖɔ xó dó lafazh wa li’aqibihi jí ɖò hadith ɔ mɛ ǎ. Hadith enɛ ɔ, e lɛ vɔ ɖɔ sin ali ɖevo ji sin Jabir sin gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam gɔn, e ɖɔ: 'E sixu na Umra hwɛndo ɔ, amɔ̌, e na na kúnkan yetɔn lɛ ǎ'. Hadith enɛ ɔ, nugbo wɛ bo nyi alixlɛmɛ nu ɖagbewiwa sɔgbe kpodo akɔwé ɖe lɛ kpo, ye ɖɔ; Enyi mɛ e na nǔ ɔ é ɖɔ; Nǔnina énɛ́ ɔ́, hwi ɖésúnɔ tɔn wɛ é nyí ɖo gbɛ towe bǐ mɛ, bó nyí nú kúnkan towe, hǔn nǔníná ɔ́, mɛ e è ná é tɔn wɛ é nyí, bó nɔ́ lɛ́ kɔ wá mɛ nukɔntɔn ɔ́ gɔ́n ǎ. É ɖò mɔ̌ có, enyi mɛ e na nǔ ɔ é ma ɖɔ mɔ̌ nú kúnkan tɔn lɛ ǎ ɔ, é nɔ lɛkɔ wá mɛ nukɔntɔn ɔ gɔ́n enyi mɛ e è na nǔ ɔ é kú ɔ, linlin Malik bin Anas kpo Ash Syafi’i kpo tɔn nɛ. Bɔ è ko ɖɔ xó sín ali ɖevo jí sín gbeyíɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam gɔ́n, é ɖɔ: 'Umra sixu na xwédo tɔn'. Hadith enɛ ɔ, alixlɛmɛ ɖé wɛ é nyí nú nùnina sɔgbe xá akɔwé ɖé lɛ, ye nɔ ɖɔ; Ényí mɛ e è ná é kú ɔ́, è nɔ sɔ́ nǔníná ɔ́ jó nú gǔɖutɔ́ tɔn lɛ́ɛ, nú mɛɖé ma tíin ǎ ɔ́, è nɔ sɔ́ jó nú kúnkan tɔn lɛ́ɛ, linlin Sufyan Ats Tsauri, Ahmad kpódó Ishaq kpó tɔn nɛ́.