Hadith Representative
Rabbmu punya hak atasmu, jiwamu punya hak atasmu, isterimu punya hak atasmu
Imam Bukhari : 1832حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَآخَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ سَلْمَانَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ فَزَارَ سَلْمَانُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَرَأَى أُمَّ الدَّرْدَاءِ مُتَبَذِّلَةً فَقَالَ لَهَا مَا شَأْنُكِ قَالَتْ أَخُوكَ أَبُو الدَّرْدَاءِ لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ فِي الدُّنْيَا فَجَاءَ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا فَقَالَ كُلْ قَالَ فَإِنِّي صَائِمٌ قَالَ مَا أَنَا بِآكِلٍ حَتَّى تَأْكُلَ قَالَ فَأَكَلَ فَلَمَّا كَانَ اللَّيْلُ ذَهَبَ أَبُو الدَّرْدَاءِ يَقُومُ قَالَ نَمْ فَنَامَ ثُمَّ ذَهَبَ يَقُومُ فَقَالَ نَمْ فَلَمَّا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ قَالَ سَلْمَانُ قُمْ الْآنَ فَصَلَّيَا فَقَالَ لَهُ سَلْمَانُ إِنَّ لِرَبِّكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا فَأَعْطِ كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ سَلْمَانُ
Ka a kaa a vese er [Muhammad bin Basysyar] a kaa a vese er [Ja’far bin ‘Aun] a kaa a vese er [Abu Al Umais] hen [‘Aun bin Abu Juhaifah] hen [ter na] kaa er; Profeti yange er Salman man Abu Darda anmgbianev. Iyange igen Salman za sôr Abu Darda’, maa a nenge a Umm Darda’ ken akondo a hôngorough, maa a kaa a na ér; ‘Ka nyi i lu zan we iyol?’ A gema a kaa er: ‘Anmgbian wou Abu Darda’, a ver ishima sha mbamgbe mba tar ga’. Tsô Abu Darda’ va, maa a er kwaghyan sha ci u Salman. Salman kaa a Abu Darda ér: ‘Ya kwagh!’. Abu Darda’ gema kaa er: ‘M ngu hôron kwaghyan’. Salman kaa ér: ‘M ngu yan kwagh ga zan zan u za ya kwagh’. A kaa ér: ‘Tsô Abu Darda ‘nyôr kwaghyan la’. Hen tugh mbura Abu Darda’ nder, maa Salman kaa ér: ‘Za hemen u yaven’. Nahan a yav a hide a nder, maa Salman kaa ér: ‘Za hemen u yaven’. Nahan a hide a gba mnyam. Hegen yô, Salman kaa ér: ‘Hegen yô, mough sha’. Tsô ve uhar cii ve er msen tugh’. Tsô Salman kaa a Abu Darda ér: ‘Sha mimi yô, Rabb wou ngu a ian sha a we, shi uma wou kpa ngu a ian sha a we, kwase wou kpa ngu a ian sha a we, nahan na hanma ian i or u nan lu a ian i nan la cii’. Tsô Abu Darda’ zua a Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam nahan a ôr un kwagh ne. Nahan A kaa er: ‘Salman ngu a mimi’.