Hadith Representative
Rabbmu punya hak atasmu, jiwamu punya hak atasmu, isterimu punya hak atasmu
Imam Bukhari : 1832حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَآخَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ سَلْمَانَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ فَزَارَ سَلْمَانُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَرَأَى أُمَّ الدَّرْدَاءِ مُتَبَذِّلَةً فَقَالَ لَهَا مَا شَأْنُكِ قَالَتْ أَخُوكَ أَبُو الدَّرْدَاءِ لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ فِي الدُّنْيَا فَجَاءَ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا فَقَالَ كُلْ قَالَ فَإِنِّي صَائِمٌ قَالَ مَا أَنَا بِآكِلٍ حَتَّى تَأْكُلَ قَالَ فَأَكَلَ فَلَمَّا كَانَ اللَّيْلُ ذَهَبَ أَبُو الدَّرْدَاءِ يَقُومُ قَالَ نَمْ فَنَامَ ثُمَّ ذَهَبَ يَقُومُ فَقَالَ نَمْ فَلَمَّا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ قَالَ سَلْمَانُ قُمْ الْآنَ فَصَلَّيَا فَقَالَ لَهُ سَلْمَانُ إِنَّ لِرَبِّكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا فَأَعْطِ كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ سَلْمَانُ
Безгә [Мөхәммәд бин Башиар] [Җәгъфәр бин Әун] безгә [Әбу Әл-Умәйс] [Әун бин Әбу Җүхәйфәдән] [аның әтисеннән] болай дип сөйләгән: Пәйгамбәр (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) Сәлман белән Әбу Дәрданы туганлаштырган. Беркөнне Сәлман Әбу Дәрда янына кунакка барганда, Өммү Дәрданы тузган киемнәрдә күргән һәм аңардан: "Сиңа нәрсә булды?" - дип сораган. Хатыны: "Синең абыең Әбу Дәрда, ул бу дөнья ихтыяҗлары белән кызыксынмый", - дип җавап биргән. Шуннан соң Әбу Дәрда килгән һәм Сәлман өчен ризык әзерләгән. Сәлман Әбу Дәрдага: "Аша!" - дигән. Әбу Дәрда: "Мин ураза тотам", - дип җавап биргән. Сәлман: "Син ашаганчы мин ашамыйм", - дигән. Ул: "Шуннан соң Әбу Дәрда ашаган", - дигән. Төнлә Әбу Дәрда уянган, аннары Сәлман: "Йоклавыңны дәвам ит", - дигән. Шулай итеп, ул йоклап киткән һәм тагын уянган, аннары Сәлман: "Йоклавыңны дәвам ит", - дигән. Шулай итеп, ул тагын йоклады. Төн ахырында Сәлман: "Хәзер тор", - диде. Аннары икесе дә төнлә намаз укыдылар. Аннары Сәлман Әбү Дәрдәгә: "Чынлыкта, синең Раббыңның синең өстеңдә хакы бар, җаныңның да, хатыныңның да синең өстеңдә хакы бар, шуңа күрә һәр хакны аның хак иясенә бир", - диде. Аннары Әбү Дәрдә Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам янына барып, бу хакта сөйләде. Ул: "Сәлман хаклы", - диде.