Hadith Representative
Rabbmu punya hak atasmu, jiwamu punya hak atasmu, isterimu punya hak atasmu
Imam Tirmidzi : 2337حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَآخَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ سَلْمَانَ وَبَيْنَ أَبِي الدَّرْدَاءِ فَزَارَ سَلْمَانُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَرَأَى أُمَّ الدَّرْدَاءِ مُتَبَذِّلَةً فَقَالَ مَا شَأْنُكِ مُتَبَذِّلَةً قَالَتْ إِنَّ أَخَاكَ أَبَا الدَّرْدَاءِ لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ فِي الدُّنْيَا قَالَ فَلَمَّا جَاءَ أَبُو الدَّرْدَاءِ قَرَّبَ إِلَيْهِ طَعَامًا فَقَالَ كُلْ فَإِنِّي صَائِمٌ قَالَ مَا أَنَا بِآكِلٍ حَتَّى تَأْكُلَ قَالَ فَأَكَلَ فَلَمَّا كَانَ اللَّيْلُ ذَهَبَ أَبُو الدَّرْدَاءِ لِيَقُومَ فَقَالَ لَهُ سَلْمَانُ نَمْ فَنَامَ ثُمَّ ذَهَبَ يَقُومُ فَقَالَ لَهُ نَمْ فَنَامَ فَلَمَّا كَانَ عِنْدَ الصُّبْحِ قَالَ لَهُ سَلْمَانُ قُمْ الْآنَ فَقَامَا فَصَلَّيَا فَقَالَ إِنَّ لِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِرَبِّكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِضَيْفِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنَّ لِأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا فَأَعْطِ كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ فَأَتَيَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَا ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ صَدَقَ سَلْمَانُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَأَبُو الْعُمَيْسِ اسْمُهُ عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ أَخُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَسْعُودِيِّ
Al à dit [Mohammad bin Basyar] al à dit [Jafar bin Aun] al à dit [Abul Umais] di [Aun bin Abu Juhaifah] di [sô pari] al à dit: Rasulullah Sallallahu Alaiing Wasallam al à fat di Salman un fradi cun Abu Darda`, daspò al à visitât Umbu Aun Salman i domandà: Parcè tu someis stufe? Al rispuindè: Invezit, to fradi - ven a stâi Abu Darda` - nol à bisugne dal mont. Abu Juhaifah al disè: Cuant che Abu Darda` al rivà, al puartà il mangjâ plui dongje di Salman alore lui -Abu Darda`- al disè: Mangjâ parcè che o digiuni, Salman al rispuindè: No mangjarò fintant che no mangjarès ancje tu. Abu Juhaifah al disè: Abu Darda` al mangjà infin, daspò cuant che e rivà la gnot Abu Darda` al le a preâ ma Salman i disè: Vai a durmî. Al le a durmî, daspò al le a preâ di gnot e Salman i disè: Vai a durmî, infin al si indormençà, e cuant che si svicinave la albe Salman al i disè: Cumò alceti sù, infin ducj i doi a si son alçâts e a àn preât, Salman al à dit: Invezit, tu âs dirits su di te, il to Rabb al à ancje dirits su la tô famee e tu âs ancje dirits su la tô famee. sore di te.