Hadith Representative
Rabbmu punya hak atasmu, jiwamu punya hak atasmu, isterimu punya hak atasmu
Imam Bukhari : 1832حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَآخَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ سَلْمَانَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ فَزَارَ سَلْمَانُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَرَأَى أُمَّ الدَّرْدَاءِ مُتَبَذِّلَةً فَقَالَ لَهَا مَا شَأْنُكِ قَالَتْ أَخُوكَ أَبُو الدَّرْدَاءِ لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ فِي الدُّنْيَا فَجَاءَ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا فَقَالَ كُلْ قَالَ فَإِنِّي صَائِمٌ قَالَ مَا أَنَا بِآكِلٍ حَتَّى تَأْكُلَ قَالَ فَأَكَلَ فَلَمَّا كَانَ اللَّيْلُ ذَهَبَ أَبُو الدَّرْدَاءِ يَقُومُ قَالَ نَمْ فَنَامَ ثُمَّ ذَهَبَ يَقُومُ فَقَالَ نَمْ فَلَمَّا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ قَالَ سَلْمَانُ قُمْ الْآنَ فَصَلَّيَا فَقَالَ لَهُ سَلْمَانُ إِنَّ لِرَبِّكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا فَأَعْطِ كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ سَلْمَانُ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Muhammad bin Basysyar] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Ja’far bin Aun] ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abu Al Umais] sín [Aun Abu Juhaifah] sín [tɔ́ tɔn] ɖɔ; Gbeyiɖɔ ɔ bló bɔ Salman kpo Abu Darda kpo nyí nɔví nɔví. Gbe ɖokpo ɔ, Salman yi ba Abu Darda’ kpɔn, enɛ ɔ gudo ɔ, e mɔ Umm Darda’ ɖo awu kwiji kwiji mɛ, enɛ ɔ gudo ɔ, e ɖɔ, n’i; ‘Etɛ ka ɖò jijɛ wɛ ɖò wǔ we?’ É yí gbe ɖɔ: ‘Nɔví towe Abu Darda’, é nɔ ɖó ayi hudo gbɛ̀ ɔ tɔn lɛ wu ǎ’. Enɛ ɔ gudo ɔ, Abu Darda’ wa, enɛ ɔ gudo ɔ, e bló nuɖuɖu nú Salman. Salman ɖɔ nu Abu Darda ɖɔ : 'Ɖu nu!'. Abu Darda’ yigbe ɖɔ: ‘Un ɖo nu bla wɛ’. Salman ɖɔ: ‘Un na ɖu nu kaka jɛ hwenu e a na ɖu nu ɔ’. É ɖɔ: ‘Enɛ gudo ɔ, Abu Darda ‘ɖò nǔɖuɖu ɔ mɛ’. Zǎnmɛ ɔ, Abu Darda’ fɔ́n, bɔ Salman ɖɔ: ‘Mi kpó ɖò amlɔ dɔ́ wɛ’. Enɛ wu ɔ, é dɔ́ amlɔ bo lɛ́ fɔ́n, enɛ gudo ɔ, Salman ɖɔ: ‘Mi kpó ɖò amlɔ dɔ́ wɛ’. Enɛ wu ɔ, é lɛ́ dɔ́ amlɔ. Zǎnmɛ ɔ, Salman ɖɔ: ‘Dìn ɔ, cite’. Enɛ gudo ɔ, ye mɛ wè lɛ xoɖɛ zǎnmɛ’. Énɛ́ ɔ́ gúdó ɔ́, Salman ɖɔ nú Abu Darda ɖɔ: ‘Nǔgbó ɔ́, Rabb towe ɖó acɛ dó jǐ towe, bɔ lindɔ̌n towe ɖó acɛ dó jǐ towe, bɔ asi towe ɖó acɛ dó jǐ towe, hǔn, ná acɛ bǐ mɛ e é ɖó acɛ ná é’. Enɛ ɔ gudo ɔ, Abu Darda’ mɔ gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam bɔ é ɖɔ xó ɔ n’i. Enɛ wu ɔ, É ɖɔ: ‘Salman ɖɔ xó jɔ xó’.