Hadith Representative
Rabbmu punya hak atasmu, jiwamu punya hak atasmu, isterimu punya hak atasmu
Imam Tirmidzi : 2337حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَآخَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ سَلْمَانَ وَبَيْنَ أَبِي الدَّرْدَاءِ فَزَارَ سَلْمَانُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَرَأَى أُمَّ الدَّرْدَاءِ مُتَبَذِّلَةً فَقَالَ مَا شَأْنُكِ مُتَبَذِّلَةً قَالَتْ إِنَّ أَخَاكَ أَبَا الدَّرْدَاءِ لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ فِي الدُّنْيَا قَالَ فَلَمَّا جَاءَ أَبُو الدَّرْدَاءِ قَرَّبَ إِلَيْهِ طَعَامًا فَقَالَ كُلْ فَإِنِّي صَائِمٌ قَالَ مَا أَنَا بِآكِلٍ حَتَّى تَأْكُلَ قَالَ فَأَكَلَ فَلَمَّا كَانَ اللَّيْلُ ذَهَبَ أَبُو الدَّرْدَاءِ لِيَقُومَ فَقَالَ لَهُ سَلْمَانُ نَمْ فَنَامَ ثُمَّ ذَهَبَ يَقُومُ فَقَالَ لَهُ نَمْ فَنَامَ فَلَمَّا كَانَ عِنْدَ الصُّبْحِ قَالَ لَهُ سَلْمَانُ قُمْ الْآنَ فَقَامَا فَصَلَّيَا فَقَالَ إِنَّ لِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِرَبِّكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِضَيْفِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنَّ لِأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا فَأَعْطِ كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ فَأَتَيَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَا ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ صَدَقَ سَلْمَانُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَأَبُو الْعُمَيْسِ اسْمُهُ عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ أَخُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَسْعُودِيِّ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މުޙައްމަދު ބިން ބައްޝާރު] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، [ޖަޢުފަރު ބިން ޢައުން] އަށް [އަބުލް ޢުމައިސް] [ޢައުނު ބިން އަބޫ ޖުހައިފާ] ގެ އަރިހުން [އޭނާގެ ބައްޕަ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވި ވާހަކައެވެ. ދެން ސަލްމާން އަބޫ ދަރުދާއަށް ޒިޔާރަތް ކުރުމުން އުއްމު ދަރުދާގެ މޫނު ފަނޑުވެފައި ހުރިތަން ފެނުނެވެ. ސަލްމާން އޭނާއާ ސުވާލުކުރިއެވެ: ކީއްވެތަ ތިޔަ ފެންނަނީ ފަނޑުވެފައި؟ އެކަމަނާ ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ: ހަމަކަށަވަރުން ކަލޭގެފާނުގެ އަޚާ - އަބޫ ދަރުދާޢު - ދުނިޔެއަށް ބޭނުމެއް ނުވެއެވެ. އަބޫ ޖުހައިފާ ވިދާޅުވިއެވެ: އަބޫ ދަރުދާޢު ވަޑައިގަތުމުން ސަލްމާނަށް ކާނާ ގެނެސްދެއްވުމުން އޭނާ - އަބޫ ދަރުދާޢު - ވިދާޅުވީ: ކާން، އަހަރެން ރޯދައަށް ހުންނަނީތީއެވެ. ސަލްމާން ބުނީ: ކަލޭ ކާންދެން އަހަރެން ނުކާނަމެވެ. އަބޫ ޖުހައިފާ ވިދާޅުވިއެވެ: އެންމެ ފަހުން އަބޫ ދަރުދާޢު ކެއީ، ދެން ރޭގަނޑު އައުމުން އަބޫ ދަރުދާޢު ނަމާދު ކުރަން ދިޔަ ނަމަވެސް ސަލްމާން އޭނާއަށް ވިދާޅުވީ: ނިދާށެވެ. އޭނާ ނިދާފައި، ދެން ރޭގަނޑު ނަމާދު ކުރަން ދިޔައިރު ސަލްމާން އޭނާއަށް ބުނީ: ނިދާލާ، އެންމެ ފަހުން އޭނާ ނިދާފައި، ފަތިސް ކައިރިވުމުން ސަލްމާން އޭނާއަށް ބުނީ: މިހާރު ތެދުވެ، އެންމެ ފަހުން ދެމީހުން ތެދުވެ ނަމާދު ކުރި، ސަލްމާން ބުނީ: ހަމަކަށަވަރުން ތިބާގެ އަމިއްލަ ނަފްސުގެ މައްޗަށް ހައްގެއް އޮވެއެވެ.