Hadith Representative
Rabbmu punya hak atasmu, jiwamu punya hak atasmu, isterimu punya hak atasmu
Imam Tirmidzi : 2337حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَآخَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ سَلْمَانَ وَبَيْنَ أَبِي الدَّرْدَاءِ فَزَارَ سَلْمَانُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَرَأَى أُمَّ الدَّرْدَاءِ مُتَبَذِّلَةً فَقَالَ مَا شَأْنُكِ مُتَبَذِّلَةً قَالَتْ إِنَّ أَخَاكَ أَبَا الدَّرْدَاءِ لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ فِي الدُّنْيَا قَالَ فَلَمَّا جَاءَ أَبُو الدَّرْدَاءِ قَرَّبَ إِلَيْهِ طَعَامًا فَقَالَ كُلْ فَإِنِّي صَائِمٌ قَالَ مَا أَنَا بِآكِلٍ حَتَّى تَأْكُلَ قَالَ فَأَكَلَ فَلَمَّا كَانَ اللَّيْلُ ذَهَبَ أَبُو الدَّرْدَاءِ لِيَقُومَ فَقَالَ لَهُ سَلْمَانُ نَمْ فَنَامَ ثُمَّ ذَهَبَ يَقُومُ فَقَالَ لَهُ نَمْ فَنَامَ فَلَمَّا كَانَ عِنْدَ الصُّبْحِ قَالَ لَهُ سَلْمَانُ قُمْ الْآنَ فَقَامَا فَصَلَّيَا فَقَالَ إِنَّ لِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِرَبِّكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِضَيْفِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنَّ لِأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا فَأَعْطِ كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ فَأَتَيَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَا ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ صَدَقَ سَلْمَانُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَأَبُو الْعُمَيْسِ اسْمُهُ عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ أَخُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَسْعُودِيِّ
Пире [Мухаммад бин Басяр] каласа пачӗ [Джафар бин Аун] пире [Абул Умаис] [Аун бин Абу Джухайфа] [унӑн ашшӗнчен] ҫапла каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи ва Салам Салмана Абу-Дардӑна илсе килнӗ, унтан Салман Абу-Дарда патне кайнӑ, унтан Ум-Дардӑна пӑхнӑ ыйтрӗ унран: мӗншӗн эсӗ кичем курӑнатӑн? вӑл ҫапла хуравларӗ: чӑнах та, санӑн шӑллуна — урӑхла каласан, Абу Дардана — тӗнче кирлӗ мар. Абу Джухайфа каланӑ: «Абу Дарда килсен, Салман патне апат илсе пычӗ, унтан вӑл - Абу Дарда - ҫапла каларӗ: Ҫи, мӗншӗн тесен эпӗ типӗ тытатӑп, Салман ҫапла хуравларӗ: «Эсир те ҫимесӗр эпӗ ҫиместӗп». Абу Джухайфа каланӑ: «Абу Дарда юлашкинчен ҫирӗ, унтан каҫ пулсан Абу Дарда кӗлтума кайрӗ, анчах Салман ӑна: ҫывӑр», — терӗ. Вӑл ҫывӑрма выртрӗ, унтан ҫӗрле кӗлтума кайрӗ те, Салман ӑна ҫапла каларӗ: «Ҫывӑр, юлашкинчен вӑл ҫывӑрса кайрӗ, тул ҫутӑлнӑ чухне Салман ӑна ҫапла каларӗ: «Халӗ тӑр, юлашкинчен иккӗшӗ те тӑрса кӗлтума пуҫларӗҫ, Салман ҫапла каларӗ: чӑнах та, санӑн сан ҫине права пур, санӑн раввин та сан ҫине права пур, санӑн хӑнасен те сан ҫине права пур, санӑн ҫемйӳ ҫине те права пур».