Hadith Representative
Rabbmu punya hak atasmu, jiwamu punya hak atasmu, isterimu punya hak atasmu
Imam Bukhari : 1832حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَآخَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ سَلْمَانَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ فَزَارَ سَلْمَانُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَرَأَى أُمَّ الدَّرْدَاءِ مُتَبَذِّلَةً فَقَالَ لَهَا مَا شَأْنُكِ قَالَتْ أَخُوكَ أَبُو الدَّرْدَاءِ لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ فِي الدُّنْيَا فَجَاءَ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا فَقَالَ كُلْ قَالَ فَإِنِّي صَائِمٌ قَالَ مَا أَنَا بِآكِلٍ حَتَّى تَأْكُلَ قَالَ فَأَكَلَ فَلَمَّا كَانَ اللَّيْلُ ذَهَبَ أَبُو الدَّرْدَاءِ يَقُومُ قَالَ نَمْ فَنَامَ ثُمَّ ذَهَبَ يَقُومُ فَقَالَ نَمْ فَلَمَّا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ قَالَ سَلْمَانُ قُمْ الْآنَ فَصَلَّيَا فَقَالَ لَهُ سَلْمَانُ إِنَّ لِرَبِّكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا فَأَعْطِ كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ سَلْمَانُ
ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን በሲያር] ነጊሩና ኣሎ [ጃዕፈር ቢን ዓን] ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ኣል ዑማይስ] ካብ [ዓውን ቢን ኣቡ ጁሃይፋ] ካብ [ኣቡኡ] ከምዚ ኢሉ፤ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ንሳልማንን ኣቡዳርዳን ኣሕዋት ገይሮምዎም። ሓደ መዓልቲ ሳልማን ናብ ኣቡ ዳርዳ' በጺሑ፡ ድሕሪኡ ኡም ዳርዳ' ረሳሕ ክዳን ተኸዲኑ ረኣዮ፡ ድሕሪኡ ከምዚ በላ፡ ንዓኣ፤ 'እንታይ ጸገም ኣለካ?' ንሱ ድማ 'ሓውኻ ኣቡ ዳርዳ'፡ ንዓለም ዘድልዮ ነገራት ኣየቕልበሉን' ኢሉ መለሰሉ። ሽዑ ኣቡ ዳርዳ' መጸ፡ ድሕሪኡ ንሳልማን መግቢ ሰሪሑሉ። ሳልማን ንኣቡ ዳርዳ': 'ብላዕ!' በሎ። ኣቡ ዳርዳ' ድማ 'ኣነ ይጸውም ኣለኹ' ኢሉ መለሰሉ። ሳልማን፡ 'ክሳብ ትበልዕ ኣይበልዕን እየ' ኢሉ። ንሱ ድማ፡ 'ድሕሪኡ ኣቡ ዳርዳ 'ኣብቲ መግቢ ተጸንቢሩ'። ለይቲ ኣቡ ዳርዳ' ካብ ድቃሱ ተበራቢሩ፡ ድሕሪኡ ሳልማን፡ 'ድቃስ ቀጽል' ኢሉ። ስለዚ ደቂሱ ድሕሪኡ መሊሱ ተበራበረ፡ ድሕሪኡ ሳልማን፡ 'ድቃስ ቀጽል' በለ። ስለዚ መሊሱ ደቀሰ። ኣብ መወዳእታ ለይቲ ሳልማን 'ሕጂ ተንስእ' ኢሉ። ድሕሪኡ ክልቲኦም ብለይቲ ይጽልዩ ነበሩ'። ሽዑ ሳልማን ንኣቡ ዳርዳ ከምዚ በሎ፦ ‘ብሓቂ ረቢልካ ኣብ ልዕሌኻ መሰል ኣለዋ፣ ነፍስኻ ድማ ኣብ ልዕሌኻ መሰል ኣለዋ፣ በዓልቲ ቤትካ ድማ ኣብ ልዕሌኻ መሰል ኣለዋ፣ ስለዚ ነቲ ዝግብኣ ሰብ ኩሉ መሰል ሃቦ’። ሽዑ ኣቡ ዳርዳ ምስ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ተራኺቦም ብዛዕባ እዚ ነገሮ። ስለዚ ንሱ ከምዚ በለ: ‘ሳልማን ሓቁ እዩ’።