Hadith Representative
Rabbmu punya hak atasmu, jiwamu punya hak atasmu, isterimu punya hak atasmu
Imam Bukhari : 1832حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَآخَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ سَلْمَانَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ فَزَارَ سَلْمَانُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَرَأَى أُمَّ الدَّرْدَاءِ مُتَبَذِّلَةً فَقَالَ لَهَا مَا شَأْنُكِ قَالَتْ أَخُوكَ أَبُو الدَّرْدَاءِ لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ فِي الدُّنْيَا فَجَاءَ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا فَقَالَ كُلْ قَالَ فَإِنِّي صَائِمٌ قَالَ مَا أَنَا بِآكِلٍ حَتَّى تَأْكُلَ قَالَ فَأَكَلَ فَلَمَّا كَانَ اللَّيْلُ ذَهَبَ أَبُو الدَّرْدَاءِ يَقُومُ قَالَ نَمْ فَنَامَ ثُمَّ ذَهَبَ يَقُومُ فَقَالَ نَمْ فَلَمَّا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ قَالَ سَلْمَانُ قُمْ الْآنَ فَصَلَّيَا فَقَالَ لَهُ سَلْمَانُ إِنَّ لِرَبِّكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا فَأَعْطِ كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ سَلْمَانُ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇཱ་ཕར་བྷིན་ཨའུན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཨུ་མའེ་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [ཨའུན་བྷིན་ཨ་བུ་ཇུ་ཧའི་ཕ་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སལ་མན་དང་ཨ་བྷུ་ཌར་ཌ་གཉིས་སྤུན་མཆེད་བཟོས་ཡོད། ཉིན་གཅིག་སལ་མན་གྱིས་ཨ་བྷུ་ཌར་ཌ་ལ་འཚམས་འདྲི་གནང་བ་དང་། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཨུམ་དར་ཌ་གྱོན་ཆས་བཙོག་པ་གྱོན་ཡོད་པ་མཐོང་། ཁོང་ལ། 'ཁྱེད་རང་ལ་ག་རེ་བྱུང་སོང་ངམ།' ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཁྱེད་ཀྱི་སྤུན་མཆེད་ཨ་བྷུ་ཌར་ཌ་' ཁོང་གིས་འཛམ་གླིང་གི་དགོས་མཁོ་ལ་དོ་སྣང་བྱེད་ཀྱི་མེད། དེ་ནས་ཨ་བྷུ་དར་ཌ་ཡོང་ནས་རྒྱལ་པོས་སལ་མན་ལ་ཁ་ལག་གྲ་སྒྲིག་བྱས། སལ་མན་གྱིས་ཨ་བྷུ་ཌར་ཌ་ལ་ཟོས། ཨ་བྷུ་དར་ཌ་ཡིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ང་ཟས་བཅད་ཡོད།' སལ་མན་གྱིས་ཁྱོད་ཀྱིས་མ་ཟོས་བར་དུ་ངས་ཟ་རྒྱུ་མིན། ཁོང་གིས་བརྗོད་དོན། 'དེ་ནས་ཨ་བྷུ་ཌར་ཌ་' 'ཁ་ལག་ལ་མཉམ་ཞུགས་བྱས།' མཚན་མོར་ཨ་བྷུ་ཌར་ཌ་ཡར་ལངས་རྗེས་སལ་མན་གྱིས་མུ་མཐུད་དུ་གཉིད་ཁུག་ཅེས་བཤད། དེ་ནས་ཁོ་གཉིད་ཁུག་རྗེས་ཡང་བསྐྱར་གཉིད་ལས་སད་རྗེས་སལ་མན་གྱིས་མུ་མཐུད་དུ་གཉིད་ཁུག་ཅེས་བཤད། དེར་བརྟེན་ཁོ་ཡང་བསྐྱར་གཉིད་ཁུག་སོང་། མཚན་མཇུག་ཏུ་སལ་མན་གྱིས་ 'ད་ལྟ་ཡར་ལངས་ཤོག' ཅེས་བཤད། དེ་ནས་ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་མཚན་མོར་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། དེ་ནས་སལ་མན་གྱིས་ཨ་བྷུ་ཌར་ཌ་ལ་ 'དོན་དངོས་ཐོག་ཁྱེད་ཀྱི་རབ་བི་ལ་ཁྱེད་ཀྱི་ཐོག་ལ་ཐོབ་ཐང་ཡོད་པ་དང་། ཁྱེད་ཀྱི་སེམས་ལ་ཁྱེད་ཀྱི་ཐོག་ལ་ཐོབ་ཐང་ཡོད། ཁྱེད་ཀྱི་ཨམ་སྲུ་ལ་ཁྱེད་ཀྱི་ཐོག་ལ་ཐོབ་ཐང་ཡོད། དེ་ནས་ཨ་བྷུ་དར་དྷ་(Abu Darda)ཡིས་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་(Sallallahu Alaihi Wasalam)དང་མཇལ་ནས་ཁོང་གིས་གནས་ཚུལ་དེ་བཤད་པ་རེད། དེར་བརྟེན་རྒྱལ་པོས་སལ་མན་གྱིས་བཤད་པ་དེ་བདེན་པ་རེད།