Hadith
Rabbmu punya hak atasmu, jiwamu punya hak atasmu, isterimu punya hak atasmu
Imam Bukhari : 1832حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَآخَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ سَلْمَانَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ فَزَارَ سَلْمَانُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَرَأَى أُمَّ الدَّرْدَاءِ مُتَبَذِّلَةً فَقَالَ لَهَا مَا شَأْنُكِ قَالَتْ أَخُوكَ أَبُو الدَّرْدَاءِ لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ فِي الدُّنْيَا فَجَاءَ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا فَقَالَ كُلْ قَالَ فَإِنِّي صَائِمٌ قَالَ مَا أَنَا بِآكِلٍ حَتَّى تَأْكُلَ قَالَ فَأَكَلَ فَلَمَّا كَانَ اللَّيْلُ ذَهَبَ أَبُو الدَّرْدَاءِ يَقُومُ قَالَ نَمْ فَنَامَ ثُمَّ ذَهَبَ يَقُومُ فَقَالَ نَمْ فَلَمَّا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ قَالَ سَلْمَانُ قُمْ الْآنَ فَصَلَّيَا فَقَالَ لَهُ سَلْمَانُ إِنَّ لِرَبِّكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا فَأَعْطِ كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ سَلْمَانُ
Willawanchikmi [Muhammad bin Basysyar] niwanchikmi [Ja'far bin 'Aun] willawanchik [Abu Al 'Umais]manta ['Aun bin Abu Juhaifah]manta [taytan] nirqa; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam Salmanta Abu Dardatapas wawqiman tukuchirqan. Huk punchawmi Salman watukurqa Abu Darda’, chaymanta rikurqa Umm Darda’ qacha pachayuq, chaymanta nirqa, payman; ‘¿Imataq pasasunki?’ nispa. Paytaq kutichirqan: ‘Wawqeyki Abu Darda’, payqa manan kay pachaq necesitasqanman hinachu qhawarin’. Chaymanta Abu Darda' hamurqan, chaymantataq Salmanpaq mikhunata ruwarqan. Salmanqa Abu Dardamanmi nirqan: ‘¡Mikhuy!’. Abu Darda' kutichisqa: ‘Ayunachkani’. Salmanqa nirqam: ‘Mikhunaykikamaqa manam mikusaqchu’, nispa. Paymi nirqa: ‘Chaymantam Abu Darda ‘mikhuyman hukllawakurqa’. Tuta Abu Darda’ rikcharirqa, chaymanta Salman nirqa: ‘Puñuyta hinalla ruway’. Chaymi puñuykurqa hinaspa hukmanta rikcharirqa, chaymantam Salman nirqa: ‘Puñuyta hinalla ruway’. Chaymi hukmanta puñuykurqa. Tuta tukukuptin Salmanqa nirqa: ‘Kunanqa hatariy’. Chaymantataq iskayninku tuta mañakurqanku’, nispa. Hinaptinmi Salmanqa Abu Dardaman nirqa: ‘Cheqaqtapunim Rabbnikiqa derechoyoq kanki, almaykipas derechoyoqmi qanpi, esposaykipas derechoyoqmi qanpi, chaymi tukuy derechota qoy pimanchus derechoyoq kasqanman’. Hinaptinmi Abu Darda' Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamwan tuparqa hinaspam chaymanta willarqa. Chaymi Pay nirqan: ‘Salmanqa allintan rimashan’, nispa.