Hadith Representative
Rabbmu punya hak atasmu, jiwamu punya hak atasmu, isterimu punya hak atasmu
Imam Bukhari : 1832حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَآخَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ سَلْمَانَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ فَزَارَ سَلْمَانُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَرَأَى أُمَّ الدَّرْدَاءِ مُتَبَذِّلَةً فَقَالَ لَهَا مَا شَأْنُكِ قَالَتْ أَخُوكَ أَبُو الدَّرْدَاءِ لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ فِي الدُّنْيَا فَجَاءَ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا فَقَالَ كُلْ قَالَ فَإِنِّي صَائِمٌ قَالَ مَا أَنَا بِآكِلٍ حَتَّى تَأْكُلَ قَالَ فَأَكَلَ فَلَمَّا كَانَ اللَّيْلُ ذَهَبَ أَبُو الدَّرْدَاءِ يَقُومُ قَالَ نَمْ فَنَامَ ثُمَّ ذَهَبَ يَقُومُ فَقَالَ نَمْ فَلَمَّا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ قَالَ سَلْمَانُ قُمْ الْآنَ فَصَلَّيَا فَقَالَ لَهُ سَلْمَانُ إِنَّ لِرَبِّكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا فَأَعْطِ كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ سَلْمَانُ
Atugambye [Muhammad bin Basysyar] atugambye [Ja’far bin ‘Aun] atubuulidde [Abu Al ‘Umais] okuva ku [‘Aun bin Abu Juhaifah] okuva ku [kitaawe] yagamba; Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yafuula Salman ne Abu Darda baganda. Olunaku lumu Salman yakyalira Abu Darda’, olwo n’alaba Umm Darda’ mu ngoye encaafu, olwo n’amugamba nti; ‘Kiki ekikutawaanya?’. Yaddamu nti: ‘Muganda wo Abu Darda’, tafaayo ku byetaago by’ensi’. Olwo Abu Darda’ n’ajja, olwo n’akolera Salman emmere. Salman yagamba Abu Darda’ nti: ‘Lya!’. Abu Darda’ yaddamu nti: ‘Nsiiba’. Salman yagambye nti: ‘Sijja kulya okutuusa ng’olye’. Yagamba nti: ‘Awo Abu Darda ‘ne yeegatta ku mmere’. Ekiro Abu Darda’ yazuukuse, olwo Salman n’agamba nti: ‘Weeyongere okwebaka’. Bwatyo yeebase n’oluvannyuma n’azuukuka nate, olwo Salman n’agamba nti: ‘Weeyongere okwebaka’. Bwatyo n’addamu okwebaka. Ku nkomerero y’ekiro Salman yagamba nti: ‘Kati situka’. Awo bombi ne basaba ekiro.’ Awo Salman n’agamba Abu Darda nti: ‘Mazima ddala, Rabb wo alina eddembe ku ggwe, n’omwoyo gwo gulina eddembe ku ggwe, ne mukyala wo alina eddembe ku ggwe, kale buli ddembe liwe omuntu gw’erina’. Olwo Abu Darda’ n’asisinkana Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam n’amubuulira. Kale N’agamba nti: ‘Salman mutuufu’.