Hadith Representative
Rabbmu punya hak atasmu, jiwamu punya hak atasmu, isterimu punya hak atasmu
Imam Bukhari : 1832حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَآخَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ سَلْمَانَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ فَزَارَ سَلْمَانُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَرَأَى أُمَّ الدَّرْدَاءِ مُتَبَذِّلَةً فَقَالَ لَهَا مَا شَأْنُكِ قَالَتْ أَخُوكَ أَبُو الدَّرْدَاءِ لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ فِي الدُّنْيَا فَجَاءَ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا فَقَالَ كُلْ قَالَ فَإِنِّي صَائِمٌ قَالَ مَا أَنَا بِآكِلٍ حَتَّى تَأْكُلَ قَالَ فَأَكَلَ فَلَمَّا كَانَ اللَّيْلُ ذَهَبَ أَبُو الدَّرْدَاءِ يَقُومُ قَالَ نَمْ فَنَامَ ثُمَّ ذَهَبَ يَقُومُ فَقَالَ نَمْ فَلَمَّا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ قَالَ سَلْمَانُ قُمْ الْآنَ فَصَلَّيَا فَقَالَ لَهُ سَلْمَانُ إِنَّ لِرَبِّكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا فَأَعْطِ كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ سَلْمَانُ
Al à dit [Mohammed bin Basyyar] al à dit [Ja’far bin Aun] al à dit [Abu Al Umais] di [Aun bin Abu Juhaifah] di [so pari] al à dit; Il Profete al à fat di Salman e Abu Darda fradis. Un dì Salman al visità Abu Darda’, daspò al viodè Umm Darda’ in vistîts sporcs, daspò al disè, a jê; “Cje che al è mâl cun te?” Al rispuindè: ‘To fradi Abu Darda’, nol fâs atenzion ai dibisugns dal mont’. Dopo al vignì Abu Darda’, daspò al fasè mangjâ par Salman. Salman al disè a Abu Darda: “Mancjâ!”. Abu Darda’ al rispuindè: ‘O digiuni’. Salman al disè: ‘No mangjarò fintant che no mangjarâs’. Al disè: ‘Dopo Abu Darda ‘al si unì al past’. De gnot Abu Darda al si disvilupave, daspò Salman al disè: ‘Continuâ a durmî’. Duncje lui al si indormençà e daspò al si disviluparè di gnûf, daspò Salman al disè: ‘Continuâ a durmî’. Duncje al si indormençà di gnûf. A la fin de gnot Salman al disè: ‘Cumò alceti sù’. Po dopo ducj i doi a preavin di gnot’. Po dopo Salman al disè a Abu Darda: ‘In fat, il to Rabb al à un dirit su di te, e la tô anime e à un dirit su di te, e la tô femine e à un dirit su di te, duncje dâ ogni dirit ae persone che al à dirit’. Dopo Abu Darda’ al cjatà il Profete e lui al i contà. Duncje Al disè: ‘Salman al à reson’.