Hadith Representative
Rabbmu punya hak atasmu, jiwamu punya hak atasmu, isterimu punya hak atasmu
Imam Bukhari : 1832حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَآخَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ سَلْمَانَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ فَزَارَ سَلْمَانُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَرَأَى أُمَّ الدَّرْدَاءِ مُتَبَذِّلَةً فَقَالَ لَهَا مَا شَأْنُكِ قَالَتْ أَخُوكَ أَبُو الدَّرْدَاءِ لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ فِي الدُّنْيَا فَجَاءَ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا فَقَالَ كُلْ قَالَ فَإِنِّي صَائِمٌ قَالَ مَا أَنَا بِآكِلٍ حَتَّى تَأْكُلَ قَالَ فَأَكَلَ فَلَمَّا كَانَ اللَّيْلُ ذَهَبَ أَبُو الدَّرْدَاءِ يَقُومُ قَالَ نَمْ فَنَامَ ثُمَّ ذَهَبَ يَقُومُ فَقَالَ نَمْ فَلَمَّا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ قَالَ سَلْمَانُ قُمْ الْآنَ فَصَلَّيَا فَقَالَ لَهُ سَلْمَانُ إِنَّ لِرَبِّكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا فَأَعْطِ كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ سَلْمَانُ
Sa tukuna vei keimami [Muhammad bin Basyyar] sa tukuna vei keimami [Ja’far bin ‘Aun] sa tukuna vei keimami [Abu Al ‘Umais] mai vei [‘Aun bin Abu Juhaifah] mai vei [tamana] kaya; Na Parofita e cakava o Salmani kei Abu Darda me rau veitacini. Dua na siga a sikovi Abu Darda’ o Salman, oti sa qai raici Umm Darda’ ena isulu duka, qai kaya, vua; 'Na cava e leqa vei iko?' E sauma mai: ‘Na tacimu o Abu Darda’, e sega ni kauwaitaka na gagadre ni vuravura’. Sa qai lako mai o Abu Darda’, sa qai cakava na kakana vei Salman. A kaya o Salman vei Abu Darda: 'Kana!'. A sauma o Abu Darda: ‘Au sa lolo tiko’. E kaya o Salman: ‘Au na sega ni kana me yacova ni o sa kana’. E kaya: 'Sa qai 'tomani Abu Darda ena kakana'. Ena bogi, a yadra o Abu Darda, qai kaya o Salman: 'Tomana tikoga na moce'. Sa qai moce ka qai yadra tale, sa qai kaya o Salman: ‘Tomana tikoga na moce’. Sa mani moce tale. Ni sa cava na bogi e kaya kina o Salman: 'Ia oqo mo tucake'. Erau sa qai masu ruarua ena bogi'. Sa qai kaya o Salman vei Abu Darda: ‘E dina sara, e tiko na dodonu vei iko na nomu Rabb, ka tiko na dodonu vei iko na yalomu, ka tiko na dodonu vei iko na watimu, mo solia gona na dodonu kece vua na tamata e dodonu vua’. Sa qai sotava o Abu Darda’ na Parofita ka tukuna vua na ka oqo. Sa qai kaya o Koya: ‘E dodonu o Salmani’.