Hadith Representative
Rabbmu punya hak atasmu, jiwamu punya hak atasmu, isterimu punya hak atasmu
Imam Bukhari : 1832حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَآخَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ سَلْمَانَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ فَزَارَ سَلْمَانُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَرَأَى أُمَّ الدَّرْدَاءِ مُتَبَذِّلَةً فَقَالَ لَهَا مَا شَأْنُكِ قَالَتْ أَخُوكَ أَبُو الدَّرْدَاءِ لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ فِي الدُّنْيَا فَجَاءَ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا فَقَالَ كُلْ قَالَ فَإِنِّي صَائِمٌ قَالَ مَا أَنَا بِآكِلٍ حَتَّى تَأْكُلَ قَالَ فَأَكَلَ فَلَمَّا كَانَ اللَّيْلُ ذَهَبَ أَبُو الدَّرْدَاءِ يَقُومُ قَالَ نَمْ فَنَامَ ثُمَّ ذَهَبَ يَقُومُ فَقَالَ نَمْ فَلَمَّا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ قَالَ سَلْمَانُ قُمْ الْآنَ فَصَلَّيَا فَقَالَ لَهُ سَلْمَانُ إِنَّ لِرَبِّكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا فَأَعْطِ كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ سَلْمَانُ
Пире [Мухаммад бин Басысяр] каласа пачӗ [Джафар бин Аун] пире [Абу Аль Умаис] [Аун бин Абу Джухайфа] [унӑн ашшӗнчен] каланӑ; Саллаллаху алейхи васаллам пророк Салманпа Абу Дардӑна тӑвансем тунӑ. Пӗррехинче Салман Абу-Дарда патне кайнӑ, унтан вӑл вараланчӑк тумтирлӗ Умм-Дардӑна курнӑ, унтан ӑна ҫапла каланӑ: — Мӗн пулчӗ сана? Вӑл ҫапла хуравларӗ: «Сирӗн шӑллӑр Абу Дарда», вӑл тӗнче ыйтӑвӗсене шута илмест». Унтан Абу Дарда килчӗ, унтан вӑл Салман валли апат пӗҫерчӗ. Салман Абу Дардӑна: «Ҫи!» — терӗ. Абу Дарда ҫапла хуравланӑ: «Эпӗ типӗ тытатӑп». Салман: «Эсӗ ҫимесӗр эпӗ ҫиместӗп», — терӗ. Вӑл ҫапла каларӗ: «Унтан Абу Дарда апатланма хутшӑнчӗ». Ҫӗрле Абу Дарда вӑранчӗ, унтан Салман: «Малалла ҫывӑр», — терӗ. Ҫапла вӑл ҫывӑрса кайрӗ те каллех вӑранчӗ, унтан Салман: «Малалла ҫывӑр», — терӗ. Çапла вӑл каллех ҫывӑрса кайрӗ. Ҫӗрле Салман: «Халӗ тӑрӑр», — терӗ. Унтан вӗсем иккӗшӗ те ҫӗрле кӗлтунӑ. Вара Салман Абу-Дардӑна каланӑ: «Чӑнах та, санӑн раввин сан ҫине ирӗк пур, санӑн чуну та сан ҫине ирӗк пур, санӑн арӑмӑн та сан ҫине ирӗк пур, ҫавӑнпа та пур правӑна та кама тивӗҫлӗ, ҫавна пар». Унтан Абу Дарда пророкпа тӗл пулнӑ та ӑна ҫакӑн ҫинчен каласа панӑ. Ҫавӑнпа вӑл: «Салман тӗрӗс калать», — тенӗ.