Hadith Representative
Rabbmu punya hak atasmu, jiwamu punya hak atasmu, isterimu punya hak atasmu
Imam Bukhari : 1832حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَآخَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ سَلْمَانَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ فَزَارَ سَلْمَانُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَرَأَى أُمَّ الدَّرْدَاءِ مُتَبَذِّلَةً فَقَالَ لَهَا مَا شَأْنُكِ قَالَتْ أَخُوكَ أَبُو الدَّرْدَاءِ لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ فِي الدُّنْيَا فَجَاءَ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا فَقَالَ كُلْ قَالَ فَإِنِّي صَائِمٌ قَالَ مَا أَنَا بِآكِلٍ حَتَّى تَأْكُلَ قَالَ فَأَكَلَ فَلَمَّا كَانَ اللَّيْلُ ذَهَبَ أَبُو الدَّرْدَاءِ يَقُومُ قَالَ نَمْ فَنَامَ ثُمَّ ذَهَبَ يَقُومُ فَقَالَ نَمْ فَلَمَّا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ قَالَ سَلْمَانُ قُمْ الْآنَ فَصَلَّيَا فَقَالَ لَهُ سَلْمَانُ إِنَّ لِرَبِّكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا فَأَعْطِ كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ سَلْمَانُ
A erenikem [Muhammad bin Basysyar] a erenikem [Ja’far bin ‘Aun] a erenikem [Abu Al’Umais] seni [‘Aun bin Abu Juhaifah] seni [seman we] a apasa; Ewe Soufos a fori pwe Salman me Abu Darda repwe pwipwi. Iwe, eu rän Salman a churi Abu Darda’, mürin a küna Umm Darda’ lon üf mi limengau, iwe, a apasa, ngeni i; ‘Met a fis ngonuk?’ a apasa. A pölüweni: ‘Pwium we Abu Darda’, ese ekieki usun osupwangen fönüfan’. Iwe, Apu Darda a feito, mürin a föri mongö fän iten Salman. Iwe, a üreni Apu Darda: ‘Kopwe möngö!’. Apu Darda’ a pölüweni: ‘Ngang üa echikipin’. Salman a apasa: ‘Usap mongo tori kopwe mongo’. A apasa: ‘Iwe, Abu Darda a ‘fiti ewe mongo’. Iwe, lon ewe pwinin Abu Darda a pwätä, mürin Salman a apasa: ‘Kopwe sopwela le annut’. Iwe, a annut me mwirin a nennelo sefan, iwe, Salman a apasa: ‘Kopwe sopweilo le annut’. Iei mine a möürsefäl. Lon ewe pwinin Salman a apasa: ‘Iei kopwe uta’. Iwe, ir me ruoman ra iotek le pwin’. Iwe, Salman a apasa ngeni Abu Darda: ‘Enlet, om Rabb a wor an pwuung wom, me ngunum a wor an pwuung wom, me puluwom a wor an pwuung wom, ina minne, kopwe ngeni meinisin pwung ngeni ewe emon mi wor an pwuung ngeni’. Iwe, Abu Darda’ a churi ewe Soufos me a ereni usun. Ina minne, A apasa: ‘Salman a pwung’.