Hadith Representative
Rabbmu punya hak atasmu, jiwamu punya hak atasmu, isterimu punya hak atasmu
Imam Bukhari : 1832حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَآخَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ سَلْمَانَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ فَزَارَ سَلْمَانُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَرَأَى أُمَّ الدَّرْدَاءِ مُتَبَذِّلَةً فَقَالَ لَهَا مَا شَأْنُكِ قَالَتْ أَخُوكَ أَبُو الدَّرْدَاءِ لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ فِي الدُّنْيَا فَجَاءَ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا فَقَالَ كُلْ قَالَ فَإِنِّي صَائِمٌ قَالَ مَا أَنَا بِآكِلٍ حَتَّى تَأْكُلَ قَالَ فَأَكَلَ فَلَمَّا كَانَ اللَّيْلُ ذَهَبَ أَبُو الدَّرْدَاءِ يَقُومُ قَالَ نَمْ فَنَامَ ثُمَّ ذَهَبَ يَقُومُ فَقَالَ نَمْ فَلَمَّا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ قَالَ سَلْمَانُ قُمْ الْآنَ فَصَلَّيَا فَقَالَ لَهُ سَلْمَانُ إِنَّ لِرَبِّكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا فَأَعْطِ كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ سَلْمَانُ
Ewecu iwa [Muhammad bin Basysyar] ewacu iwa [Ja'far bin 'Aun] ewacu iwa [Abu Al 'Umais] kud i ['Aun bin Abu Juhaifah] kud i [wone] uwacu; Jakwenda sallallaahu 'alaihi wasallam uketho Salman ku Abu Darda udoko umego. Nindu acel Salman ucidho i Abu Darda', man eneno Umm Darda' i kendi macol, man ewacu, ire; 'Ango marac ikumi?' Edwoko kumae: 'Omin Abu Darda', ebed eparu ngo pi yeny mi ng'om'. I ngeye Abu Darda' ubinu, i ngeye etimo cam ni Salman. Salman uwacu ni Abu Darda: 'Cam!'. Abu Darda' udwoko kumae: 'Abecamu cam'. Salman uwacu: 'Abicamu ngo nitundu icam'. Ewecu: 'I ngeye Abu Darda 'umondo i cam'. I dyewor Abu Darda' ucere, man Salman uwacu: 'Med nindo'. E epodho nindo man edham ecere kendu, man Salman uwacu: 'Med nindo'. E epodho nindo kendu. I thum pa dyewor Salman uwacu: 'Kawoni ay malu'. I ngeye gin ario zoo gi lega dyewor. I ngeye Salman uwacu ni Abu Darda kumae: 'Andha, Rabb peri utiye ku twero iwi, man tipo peri utiye ku twero iwi, man dhaku peri utiye ku twero iwi, dong mi twero ceke ni ngati ma etiye ku twero'. I ngeye Abu Darda' urombo ku jabila sallallaahu 'alaihi wasallam man en uwacu ire ikum lembene. E ewacu kumae: 'Salman utiye kakare'.