Hadith Representative
Baiat 'Auf bin Malik dan para sahabat kepada Rasulullah SAW serta larangan khusus untuk tidak meminta-minta apa pun kepada siapa pun
Imam Muslim : 1729حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ وَسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ سَلَمَةُ حَدَّثَنَا وَقَالَ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَبِيبُ الْأَمِينُ أَمَّا هُوَ فَحَبِيبٌ إِلَيَّ وَأَمَّا هُوَ عِنْدِي فَأَمِينٌ عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِسْعَةً أَوْ ثَمَانِيَةً أَوْ سَبْعَةً فَقَالَ أَلَا تُبَايِعُونَ رَسُولَ اللَّهِ وَكُنَّا حَدِيثَ عَهْدٍ بِبَيْعَةٍ فَقُلْنَا قَدْ بَايَعْنَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ أَلَا تُبَايِعُونَ رَسُولَ اللَّهِ فَقُلْنَا قَدْ بَايَعْنَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ أَلَا تُبَايِعُونَ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَبَسَطْنَا أَيْدِيَنَا وَقُلْنَا قَدْ بَايَعْنَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَعَلَامَ نُبَايِعُكَ قَالَ عَلَى أَنْ تَعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَالصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ وَتُطِيعُوا وَأَسَرَّ كَلِمَةً خَفِيَّةً وَلَا تَسْأَلُوا النَّاسَ شَيْئًا فَلَقَدْ رَأَيْتُ بَعْضَ أُولَئِكَ النَّفَرِ يَسْقُطُ سَوْطُ أَحَدِهِمْ فَمَا يَسْأَلُ أَحَدًا يُنَاوِلُهُ إِيَّاهُ
האט מיר דערציילט [עבדאללה בין אבדורהמאן עד דארימי] און [סאלאמה בין סיאביב] -סאלאמא האט געזאגט- האט אונז געזאגט -בשעת עד דארימי האט געזאגט- האט אונז געזאגט [מארוואן בין מוכאמאד עד דימאסיקי] האט אונז געזאגט [סעיד, ער איז דער זון פון עבדול אזיז] פון [רבי'ה בין יזיד] פון [רביה בן יאזיד] פון [אבולא חאלני] האָט ער געזאָגט; נאכדעם וואס ער האט מיר געזאגט אל חביב - דער מענטש וואס איך האב ליב - און אל אמין - דער מענטש וואס איך געטרויען - האט ער געזאגט; מיר זענען לעבן דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם פֿאַר נייַן אָדער אַכט אָדער זיבן טעג. ווען מיר זענען געווען וועגן צו צעטיילן וועגן, ער האט געזאגט: 'דו זאלסט נישט פאַרענטפערן געטרייַשאַפט צו דעם שליח פון אַלאַ?' מיר האבן דעמאלט נאר געענטפערט צו אים, און מיר האבן געענטפערט, 'טאקע מיר האבן דיר גע'טענה'ט, שליח פון אללה'. דעמאלט האט ער נאכאמאל געפרעגט: 'האט איר נישט געטריישאפט צו דעם שליח פון אללה?' מיר געענטפערט, 'טאַקע, מיר האָבן פּלעדזשד געטרייַשאַפט צו איר, אָ שליח פון אַלאַ'. ער האָט איבערגעחזרט זיין קשיא: 'ביסט איר ניט געטרייַ צו דעם שליח פון אַלאַ?' האב ן מי ר אויסגעשטרעקט ן ד י הענ ט או ן געזאגט : "טאקע , מי ר האב ן אי ר געטרײס ט או ן פארװאם , א ז מי ר מאכ ן דיר , א שליח ? ער האט געענטפערט, 'אַז איר וועט דינען אַלאַ און ניט מיטאַרבעטער עפּעס מיט אים, וועט דורכפירן די פינף טעגלעך תפילות, וועט זיין אָובידיאַנט דעמאָלט ער וועט האַלטן זיין ווערטער אין גייַסט: און וועט נישט פרעגן עפּעס פון די מענטשן'. אַף האָט געזאָגט; איך האב געזען עטלעכע פון זיי ווען זייער בייטש איז געפאלן, אבער זיי האבן קיינעם נישט געבעטן הילף עס צו באקומען'.