Hadith Representative
Baiat 'Auf bin Malik dan para sahabat kepada Rasulullah SAW serta larangan khusus untuk tidak meminta-minta apa pun kepada siapa pun
Imam Muslim : 1729حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ وَسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ سَلَمَةُ حَدَّثَنَا وَقَالَ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَبِيبُ الْأَمِينُ أَمَّا هُوَ فَحَبِيبٌ إِلَيَّ وَأَمَّا هُوَ عِنْدِي فَأَمِينٌ عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِسْعَةً أَوْ ثَمَانِيَةً أَوْ سَبْعَةً فَقَالَ أَلَا تُبَايِعُونَ رَسُولَ اللَّهِ وَكُنَّا حَدِيثَ عَهْدٍ بِبَيْعَةٍ فَقُلْنَا قَدْ بَايَعْنَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ أَلَا تُبَايِعُونَ رَسُولَ اللَّهِ فَقُلْنَا قَدْ بَايَعْنَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ أَلَا تُبَايِعُونَ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَبَسَطْنَا أَيْدِيَنَا وَقُلْنَا قَدْ بَايَعْنَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَعَلَامَ نُبَايِعُكَ قَالَ عَلَى أَنْ تَعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَالصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ وَتُطِيعُوا وَأَسَرَّ كَلِمَةً خَفِيَّةً وَلَا تَسْأَلُوا النَّاسَ شَيْئًا فَلَقَدْ رَأَيْتُ بَعْضَ أُولَئِكَ النَّفَرِ يَسْقُطُ سَوْطُ أَحَدِهِمْ فَمَا يَسْأَلُ أَحَدًا يُنَاوِلُهُ إِيَّاهُ
Qalli [Abdullah bin Abdurrahman Ad Darimi] u [Salamah bin Syabib] -qalet Salamah- qalilna -filwaqt li Ad Darimi qal- qalilna [Marwan bin Muhammad Ad Dimasyqi] qalilna [Sa'id, huwa bin Abdul Aziz] mingħand [Rabi'ah bin Yazid] mingħand [Abu Idris Al Khaulani] mingħand [Abu Muslim Al Khaulani] qal; Wara li qalli Al Habib - il-persuna li nħobb - u Al Amin - il-persuna li nafda - [Auf bin Malik Al Asyja'i] qal; Konna ħdejn il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam għal disa' jew tmien jew sebat ijiem. Meta konna se nifirdu, qalli: 'Ma tagħtux wegħda ta' lealtà lill-Messaġġier ta' Alla?' Dak il-ħin konna għadna kemm wegħedna lealtà lejh, allura weġibna, 'Tabilħaqq wegħedna lealtà lejk, O Messaġġier ta' Alla'. Imbagħad reġa’ staqsa: ‘Ma wegħidtux lealtà lill-Messaġġier ta’ Alla?’ Aħna weġibna, ‘Tabilħaqq, wegħidna lealtà lejk, O Messaġġier ta’ Alla’. Huwa tenna l-mistoqsija tiegħu: ‘M’intix leali lejn il-Messaġġier ta’ Alla?’ Għalhekk meddna idejna u għedna, ‘Tabilħaqq, wegħidna lealtà lejk, allura għaliex inkella nwegħdu lealtà lejk, O Messaġġier ta’ Alla?’ Huwa wieġeb, ‘Li tqim lil Alla u ma tassoċjaw xejn Miegħu, li twettaq il-ħames talb ta’ kuljum, li tkun ubbidjenti allura jżomm kliemu f’moħħu: u ma jitlob xejn mingħand in-nies’. Auf qal; ‘Rajt lil xi wħud minnhom meta waqgħet il-frosta tagħhom, imma ma talbux lil ħadd għall-għajnuna biex jiksbuha.’