Hadith Representative
Dihalalkan pada malam bulan puasa bercampur suami isteri
Imam Bukhari : 1782حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الرَّجُلُ صَائِمًا فَحَضَرَ الْإِفْطَارُ فَنَامَ قَبْلَ أَنْ يُفْطِرَ لَمْ يَأْكُلْ لَيْلَتَهُ وَلَا يَوْمَهُ حَتَّى يُمْسِيَ وَإِنَّ قَيْسَ بْنَ صِرْمَةَ الْأَنْصَارِيَّ كَانَ صَائِمًا فَلَمَّا حَضَرَ الْإِفْطَارُ أَتَى امْرَأَتَهُ فَقَالَ لَهَا أَعِنْدَكِ طَعَامٌ قَالَتْ لَا وَلَكِنْ أَنْطَلِقُ فَأَطْلُبُ لَكَ وَكَانَ يَوْمَهُ يَعْمَلُ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَجَاءَتْهُ امْرَأَتُهُ فَلَمَّا رَأَتْهُ قَالَتْ خَيْبَةً لَكَ فَلَمَّا انْتَصَفَ النَّهَارُ غُشِيَ عَلَيْهِ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ }فَفَرِحُوا بِهَا فَرَحًا شَدِيدًا وَنَزَلَتْ{ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمْ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنْ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ }
Zvave zvichitaurwa kwatiri kuti ['Ubaidullah bin Musa] kubva kuna [Isra'il] kubva kuna [Abu Ishaq] kubva kuna [Al Bara' radliallahu 'anhu] akati; "Pakati peshamwari dzaMuhammad swallallahu alayhi wasallam, paive nemumwe munhu aiti paaitsanya uye kana yasvika nguva yekutsanya, aienda kunorara asati avhura kutsanya kuti asadya chero chinhu usiku uye masikati kusvika manheru. Uye imwe nguva Qais bin Shirmah Al Ansariy akanga achitsanya uye payakanga yava nguva yekutsanya, akauya kumudzimai wake akati kwaari: 'Une chokudya here?' Mudzimai wake akati: 'Aiwa, asi ndichaenda kundokutorera zvokudya'. Zvino masikati akashanda nesimba kusvika abatwa nehope ndokuzobatwa nehope. Mukadzi wake akabva auya. Mudzimai wake paakamuona-akarara, mudzimai wake akati: 'Kurasika kwako'. Pakati pezuva Qais akabva afenda. Zvino nyaya iyi yakasvitswa kuMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam, shoko raAllah Ta'ala QS Al Baqarah ndima 197 rakaburuka iro rinoreva kuti: -'Zvinotenderwa kwamuri muhusiku hwemwedzi wekutsanya musanganise nevakadzi venyu'-. Nekuratidzwa kwendima iyi, shamwari dzakanzwa kufara zvikuru, kusvikira ipapo kuenderera kwendima kwaburuka: -'Uye idyai uye inwai kusvikira shinda chena yabuda pachena kwamuri kubva kune shinda nhema, ndiko kuti mambakwedza'-.