Hadith Representative
Dihalalkan pada malam bulan puasa bercampur suami isteri
Imam Nasa'i : 2139أَخْبَرَنِي هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍأَنَّ أَحَدَهُمْ كَانَ إِذَا نَامَ قَبْلَ أَنْ يَتَعَشَّى لَمْ يَحِلَّ لَهُ أَنْ يَأْكُلَ شَيْئًا وَلَا يَشْرَبَ لَيْلَتَهُ وَيَوْمَهُ مِنْ الْغَدِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا إِلَى الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ }قَالَ وَنَزَلَتْ فِي أَبِي قَيْسِ بْنِ عَمْرٍو أَتَى أَهْلَهُ وَهُوَ صَائِمٌ بَعْدَ الْمَغْرِبِ فَقَالَ هَلْ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ امْرَأَتُهُ مَا عِنْدَنَا شَيْءٌ وَلَكِنْ أَخْرُجُ أَلْتَمِسُ لَكَ عَشَاءً فَخَرَجَتْ وَوَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ فَرَجَعَتْ إِلَيْهِ فَوَجَدَتْهُ نَائِمًا وَأَيْقَظَتْهُ فَلَمْ يَطْعَمْ شَيْئًا وَبَاتَ وَأَصْبَحَ صَائِمًا حَتَّى انْتَصَفَ النَّهَارُ فَغُشِيَ عَلَيْهِ وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ هَذِهِ الْآيَةُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ فِيهِ
Tar éis tuairisc a thabhairt dom [Hilal bin Al 'Ala bin Hilal] dúirt sé; dúirt sé linn [Husain bin 'Ayyasy] a dúirt sé; dúirt sé linn [Zuhair] a dúirt sé; dúirt sé linn [Abu Ishaq] ó [Al Barra' bin 'Azib] má chodlaíonn duine acu roimh an dinnéar, nach gceadaítear dó aon rud a ithe, agus nach gceadaítear dó deoch a ól an oíche sin agus an lá sin, ón maidin go dtí luí na gréine. Go dtí gur tháinig an véarsa seo anuas: 'Agus ith agus ól'. Go dtí gur tháinig focal Dé 'snáithe dubh'. Dúirt sé; 'Nochtadh an véarsa seo maidir le fadhb Abu Qais bin Amru, nuair a bhuail sé lena bhean chéile tar éis Maghrib, agus í ag troscadh, ansin d'fhiafraigh sé; 'An bhfuil rud éigin ann?' D'fhreagair a bhean chéile; 'Níl aon rud againn, ach chuaigh mé amach ag lorg dinnéir duit', ansin chuaigh sé amach, agus luigh Abu Qais a cheann síos agus chodail sé. Ansin tháinig a bhean abhaile agus fuair sí ina chodladh é, agus dhúisigh sí é, ach níor ith sé tada, chaith sé an oíche agus an mhaidin ag troscadh go dtí meán an tráthnóna, ansin thit sé i laige. Tharla an eachtra seo sular nochtadh an véarsa seo, ansin nocht Allah an véarsa faoi.