Hadith Representative
Dihalalkan pada malam bulan puasa bercampur suami isteri
Imam Bukhari : 1782حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الرَّجُلُ صَائِمًا فَحَضَرَ الْإِفْطَارُ فَنَامَ قَبْلَ أَنْ يُفْطِرَ لَمْ يَأْكُلْ لَيْلَتَهُ وَلَا يَوْمَهُ حَتَّى يُمْسِيَ وَإِنَّ قَيْسَ بْنَ صِرْمَةَ الْأَنْصَارِيَّ كَانَ صَائِمًا فَلَمَّا حَضَرَ الْإِفْطَارُ أَتَى امْرَأَتَهُ فَقَالَ لَهَا أَعِنْدَكِ طَعَامٌ قَالَتْ لَا وَلَكِنْ أَنْطَلِقُ فَأَطْلُبُ لَكَ وَكَانَ يَوْمَهُ يَعْمَلُ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَجَاءَتْهُ امْرَأَتُهُ فَلَمَّا رَأَتْهُ قَالَتْ خَيْبَةً لَكَ فَلَمَّا انْتَصَفَ النَّهَارُ غُشِيَ عَلَيْهِ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ }فَفَرِحُوا بِهَا فَرَحًا شَدِيدًا وَنَزَلَتْ{ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمْ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنْ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ }
עס איז געווען שייַכות צו אונדז אַז ['וביידוללה בין מוסאַ] פון [ישראל] פון [אבו ישאַק] פון [על באַראַ' ראַדליאַלאַהו 'אַנהו] האט געזאגט; "צווישן די באַגלייטער פון מוכאַמאַד סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם, עס איז געווען עמעצער וואס, ווען ער איז געווען פאַסטן און ווען עס איז געווען צייַט צו ברעכן די פעסט, ער געגאנגען צו בעט איידער ברייקינג די שנעל אַזוי אַז ער האט נישט עסן עפּעס בייַ נאַכט און בעשאַס דעם טאָג ביז אָוונט. און אַמאָל קאַיס בין שירמאַה על אַנסאַרי איז געווען פעסט און ווען עס איז געווען צייַט צו ברעכן די פעסט, ער געקומען צו זיין פרוי און געזאגט צו איר: 'האָסט איר עסן?' זיין פרוי האט געזאגט: 'ניין, אָבער איך וועל גיין אויס צו קויפן עסנוואַרג פֿאַר איר'. דא ן נאכמיטאג , הא ט ע ר שװע ר געארבע ט בי ז ע ר אי ז געװע ן פארשלאפן , או ן דא ן אי ז אײנגעשלאפן . דא ן אי ז געקומע ן זײ ן װײב . ווען זיין ווייב האָט אים דערזען -שלאָפנדיק-, האָט זיין ווייב געזאָגט: 'עס איז דיין אָנווער'. דא ן אי ן מיט ן טא ג אי ז קאי ס פארפאלנ ט געװארן . און דעם ענין איז געווען געמאלדן צו דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם, דעמאָלט דער וואָרט פון אַלאַ טאַאַלאַ קס על באַקאַראַה פסוק 197 געקומען אַראָפּ וואָס מיטל: -'עס איז ערלויבט פֿאַר איר אויף די נאַכט פון די פאסטן חודש צו מישן מיט דיין ווייבער. מיט דער גילוי פון דעם פּסוק, האָבן די פריינט זיך געפֿילט זייער צופרידן, ביז דאַן איז אַראָפּגעקומען אַ המשך פונעם פּסוק: -'ואכל ושתה, ביז דער ווייסער פֿאָדעם ווערט אײַך קלאָר פֿון דעם שוואַרצן פֿאָדעם, דהיינו בשחרית'-.