Hadith Representative
Dihalalkan pada malam bulan puasa bercampur suami isteri
Imam Bukhari : 1782حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الرَّجُلُ صَائِمًا فَحَضَرَ الْإِفْطَارُ فَنَامَ قَبْلَ أَنْ يُفْطِرَ لَمْ يَأْكُلْ لَيْلَتَهُ وَلَا يَوْمَهُ حَتَّى يُمْسِيَ وَإِنَّ قَيْسَ بْنَ صِرْمَةَ الْأَنْصَارِيَّ كَانَ صَائِمًا فَلَمَّا حَضَرَ الْإِفْطَارُ أَتَى امْرَأَتَهُ فَقَالَ لَهَا أَعِنْدَكِ طَعَامٌ قَالَتْ لَا وَلَكِنْ أَنْطَلِقُ فَأَطْلُبُ لَكَ وَكَانَ يَوْمَهُ يَعْمَلُ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَجَاءَتْهُ امْرَأَتُهُ فَلَمَّا رَأَتْهُ قَالَتْ خَيْبَةً لَكَ فَلَمَّا انْتَصَفَ النَّهَارُ غُشِيَ عَلَيْهِ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ }فَفَرِحُوا بِهَا فَرَحًا شَدِيدًا وَنَزَلَتْ{ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمْ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنْ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ }
Биске ['Убайдуллах бин Муса] [Израильден] ['Абу Исхак]-дан [Аль-Бара' радлиаллаху 'анху] мынча дээн; Мухаммад саллаллаху алейхи ва салламның эш-өөрүнүң аразындан бир кижи бар, кажан ол чемненип тургаш, чемненир үе кээрге, дүне болгаш хүндүс кежээге чедир чүнү-даа чивес кылдыр, чемненириниң мурнунда удуп чыдып алыр турган. Бир катап Каис бин Ширма Аль Ансарий чемненип турда, чемненир үе келгенде, ол кадайынга келгеш: «Силерниң чемиңер бар бе?» - деп айтырган. Ооң кадайы: «Чок, ынчалза-даа мен силерге чем эккеп бээр мен» - дээн. Оон дуъш уезинде уйгузу келгижеге дээр кызып ажылдааш удуй берген. Оон кадайы келген. Кадайы ону -удуп чыдарын- көрүп кааш, кадайы: 'Сээң чидирииң-дир' - дээн. Оон хүн ортузунда Каис дүжүп калган. Ооң соонда бо айтырыгны Пайгамбар саллаллаху алейхи васалламга дыңнаткан, ооң соонда Аллах Таала QS Аль-Бакара 197 дугаар аяттың сөзү дүжүп келген, ооң утказы: -'Силерге чем чивес айның дүнезинде кадайларыңар-биле холужуп болур силер'-. Бо одуругнуң ажыдыышкыны-биле эш-өөр дыка өөрүшкүлүг апарган, ынчанга чедир одуругнуң уламчызы дүжүп келген: -'А чемненип, ижип алыңар, кара удазындан ак удазын силерге билдингир апаарга чедир, тодаргайлаарга, даң бажында'-.