Hadith Representative
Dihalalkan pada malam bulan puasa bercampur suami isteri
Imam Bukhari : 1782حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الرَّجُلُ صَائِمًا فَحَضَرَ الْإِفْطَارُ فَنَامَ قَبْلَ أَنْ يُفْطِرَ لَمْ يَأْكُلْ لَيْلَتَهُ وَلَا يَوْمَهُ حَتَّى يُمْسِيَ وَإِنَّ قَيْسَ بْنَ صِرْمَةَ الْأَنْصَارِيَّ كَانَ صَائِمًا فَلَمَّا حَضَرَ الْإِفْطَارُ أَتَى امْرَأَتَهُ فَقَالَ لَهَا أَعِنْدَكِ طَعَامٌ قَالَتْ لَا وَلَكِنْ أَنْطَلِقُ فَأَطْلُبُ لَكَ وَكَانَ يَوْمَهُ يَعْمَلُ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَجَاءَتْهُ امْرَأَتُهُ فَلَمَّا رَأَتْهُ قَالَتْ خَيْبَةً لَكَ فَلَمَّا انْتَصَفَ النَّهَارُ غُشِيَ عَلَيْهِ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ }فَفَرِحُوا بِهَا فَرَحًا شَدِيدًا وَنَزَلَتْ{ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمْ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنْ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ }
Kuo fekauʻaki mai kiate kitautolu ʻa e pehē ʻe [ʻUbaitula bin Musa] mei [ʻIsileli] mei [ʻApu ʻIsaka] mei [ʻAli Pala' radliallahu ʻanhu]; 'I he lotolotonga 'o e ngaahi kaungame'a 'o Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam, na'e 'i ai ha taha, 'i he'ene 'aukai pea 'i he taimi ke mavahe ai 'a e 'aukai, na'a ne 'alu 'o mohe kimu'a pea toki mavahe 'a e 'aukai ke 'oua na'a ne kai ha me'a 'i he po'uli mo e lolotonga 'o e 'aho 'o a'u ki he efiafi. Pea ʻi ha taimi ʻe taha naʻe fakahoko ai ʻe Qais bin Shirmah Al Ansariy ha ʻaukai pea ʻi he taimi ke mavahe ai ʻa e ʻaukaí, naʻá ne haʻu ki hono uaifí ʻo ne pehē ange kiate ia: ʻOku ʻi ai haʻo meʻakai?' Na'e pehe 'e hono uaifi: 'Ikai, ka te u 'alu atu 'o kumi ha me'akai ma'au'. Pea ʻi he hoʻataá naʻá ne ngāue mālohi ʻo aʻu ki heʻene mohé pea toki mohe. Pea haʻu leva hono uaifí. 'I he sio atu hono uaifi kiate ia -mohe-, na'e pehe ange 'e hono uaifi: 'Ko ho'o mole'. Pea ʻi he vaeuaʻanga ʻo e ʻahó naʻe tō ʻa Qais. Pea na'e lipooti leva 'a e me'a ni ki he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam, pea na'e hifo mai 'a e folofola 'a Allah Ta'ala QS Al Baqarah veesi 197 'a ia ko hono 'uhinga: -''Oku ngofua kiate kimoutolu 'i he po 'o e mahina 'aukai ke mou fefiofi mo homou ngaahi uaifi'-. 'I he fakaha 'o e veesi ko 'eni, na'e ongo'i fiefia lahi 'a e ngaahi kaungame'a, kae 'oua kuo hifo mai ha hoko atu 'o e veesi: -'Pea mou kai mo inu kae'oua kuo mahino kiate kimoutolu 'a e filo hinehina mei he filo 'uli'uli, 'a ia ko e mafoa 'a e ata'-.