Hadith Representative
Dihalalkan pada malam bulan puasa bercampur suami isteri
Imam Bukhari : 1782حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الرَّجُلُ صَائِمًا فَحَضَرَ الْإِفْطَارُ فَنَامَ قَبْلَ أَنْ يُفْطِرَ لَمْ يَأْكُلْ لَيْلَتَهُ وَلَا يَوْمَهُ حَتَّى يُمْسِيَ وَإِنَّ قَيْسَ بْنَ صِرْمَةَ الْأَنْصَارِيَّ كَانَ صَائِمًا فَلَمَّا حَضَرَ الْإِفْطَارُ أَتَى امْرَأَتَهُ فَقَالَ لَهَا أَعِنْدَكِ طَعَامٌ قَالَتْ لَا وَلَكِنْ أَنْطَلِقُ فَأَطْلُبُ لَكَ وَكَانَ يَوْمَهُ يَعْمَلُ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَجَاءَتْهُ امْرَأَتُهُ فَلَمَّا رَأَتْهُ قَالَتْ خَيْبَةً لَكَ فَلَمَّا انْتَصَفَ النَّهَارُ غُشِيَ عَلَيْهِ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ }فَفَرِحُوا بِهَا فَرَحًا شَدِيدًا وَنَزَلَتْ{ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمْ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنْ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ }
[ዑበይዱላህ ቢን ሙሳ] ካብ [እስራኤል] ካብ [ኣቡ ኢስሓቕ] ካብ [ኣልባራ’ ራድሊኣላሁ ዓንሁ] ከምዚ ኢሎም፤ ረቢ ካብ ሰሓባ መሓመድ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ሓደ ሰብ ኔሩ ፡ ኣብ ዝጾመሉ እዋንን ጾም ዝብተነሉ ግዜ ምስ በጽሐን ቅድሚ ጾም ምፍራሱ ዝድቅስ ንለይቲ ብቐትሪ ድማ ክሳብ ምሸት ዋላ ሓንቲ ከይበልዕ ። ሓደ ግዜ ድማ ቃይስ ቢን ሽርማህ ኣል ኣንሳሪ ጾም ይፍጽም ስለ ዝነበረ ጾም ዝብተነሉ ግዜ ምስ በጽሐ ናብ በዓልቲ ቤቱ መጺኡ መግቢ ኣለኪ ድዩ በላ። በዓልቲ ቤቱ ድማ 'ኣይፋልን መግቢ ክወስደልካ እየ' በለቶ። ድሕሪኡ ድሕሪ ቀትሪ ክሳብ ድቃስ ዝስምዖ ኣበርቲዑ ይሰርሕ ድሕሪኡ ድቃስ ይወስዶ ነበረ። ሽዑ ሰበይቱ መጸት። በዓልቲ ቤቱ -ክድቅስ- ምስ ረኣየቶ፡ በዓልቲ ቤቱ፡ 'ክሳራኻ'ዩ' በለቶ። ሽዑ ኣብ ፍርቂ መዓልቲ ቃይስ ሰንከልከል በለ። ብድሕሪኡ እዚ ጉዳይ ንረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ተሓቢሩ፡ ብድሕሪኡ ቃል ኣላህ ታዓላ ቅ.ሰ ኣልበቃራ ኣያ 197 ወረደ እዚ ትርጉሙ ድማ: -'ኣብ ለይቲ ናይ ጾም ወርሒ ምስ ኣንስትኹም ክትሕወሱ ፍቑድ እዩ'-። ምስ ምግላጽ እዛ ጥቕሲ፡ እቶም ኣዕሩኽ ኣዝዮም ተሓጒሶም፡ ክሳብ ሽዑ መቐጸልታ ናይታ ጥቕሲ ወረደ፡ -'እቲ ጻዕዳ ፈትሊ ድማ ካብቲ ጸሊም ፈትሊ፡ ማለት ኣብ ወጋሕታ ክሳብ ዝበርሃልኩም ድማ ብልዑን ስተዩን'-።