Hadith Representative
Dihalalkan pada malam bulan puasa bercampur suami isteri
Imam Bukhari : 1782حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الرَّجُلُ صَائِمًا فَحَضَرَ الْإِفْطَارُ فَنَامَ قَبْلَ أَنْ يُفْطِرَ لَمْ يَأْكُلْ لَيْلَتَهُ وَلَا يَوْمَهُ حَتَّى يُمْسِيَ وَإِنَّ قَيْسَ بْنَ صِرْمَةَ الْأَنْصَارِيَّ كَانَ صَائِمًا فَلَمَّا حَضَرَ الْإِفْطَارُ أَتَى امْرَأَتَهُ فَقَالَ لَهَا أَعِنْدَكِ طَعَامٌ قَالَتْ لَا وَلَكِنْ أَنْطَلِقُ فَأَطْلُبُ لَكَ وَكَانَ يَوْمَهُ يَعْمَلُ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَجَاءَتْهُ امْرَأَتُهُ فَلَمَّا رَأَتْهُ قَالَتْ خَيْبَةً لَكَ فَلَمَّا انْتَصَفَ النَّهَارُ غُشِيَ عَلَيْهِ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ }فَفَرِحُوا بِهَا فَرَحًا شَدِيدًا وَنَزَلَتْ{ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمْ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنْ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ }
Безгә ['Убайдуллаһ бин Муса]дан [Исраилдән] [Әбү Исхактан] [Әл-Бара радиаллаһу ганһү] риваять ителде: «Мөхәммәд салләллаһу галәйһи вәссәламнең сәхабәләре арасында бер кеше бар иде, ул ураза тотканда һәм авыз ачарга вакыт җиткәч, авыз ачар алдыннан йоклап китә иде, шуңа күрә ул төнлә дә, көндез дә кичкә кадәр бернәрсә дә ашамый иде. Кайс бин Ширма әл-Әнсарий ураза тотканда һәм авыз ачарга вакыт җиткәч, ул хатыны янына барып: «Ашамлыгың бармы?» – дип сорый. Хатыны: «Юк, ләкин мин сиңа ашарга барам», – ди. Аннары көндез ул йокысы килгәнче тырышып эшли. Аннары хатыны килә. Хатыны аны – йоклап ятканны – күргәч: «Син югалгансың», – ди. Аннары төш вакытында Кайс аңын югалта. Аннары бу мәсьәлә турында Пәйгамбәргә, аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын, зарландылар, шуңа күрә Аллаһ Тәгаләнең "Әл-Бәкара" сүрәсенең 197 нче аятендә: "Сезгә ураза ае кичендә хатыннарыгыз белән кушылырга рөхсәт ителә", - дигән сүзләре иңде. Бу аять иңгәч, сәхабәләргә бик шатландылар, шуңа кадәр аятьнең дәвамы иңде: "Һәм ашагыз һәм эчегез, сезгә ак җеп кара җептән аерылганчы, ул таң аткач".