Hadith Representative
Dihalalkan pada malam bulan puasa bercampur suami isteri
Imam Bukhari : 1782حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الرَّجُلُ صَائِمًا فَحَضَرَ الْإِفْطَارُ فَنَامَ قَبْلَ أَنْ يُفْطِرَ لَمْ يَأْكُلْ لَيْلَتَهُ وَلَا يَوْمَهُ حَتَّى يُمْسِيَ وَإِنَّ قَيْسَ بْنَ صِرْمَةَ الْأَنْصَارِيَّ كَانَ صَائِمًا فَلَمَّا حَضَرَ الْإِفْطَارُ أَتَى امْرَأَتَهُ فَقَالَ لَهَا أَعِنْدَكِ طَعَامٌ قَالَتْ لَا وَلَكِنْ أَنْطَلِقُ فَأَطْلُبُ لَكَ وَكَانَ يَوْمَهُ يَعْمَلُ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَجَاءَتْهُ امْرَأَتُهُ فَلَمَّا رَأَتْهُ قَالَتْ خَيْبَةً لَكَ فَلَمَّا انْتَصَفَ النَّهَارُ غُشِيَ عَلَيْهِ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ }فَفَرِحُوا بِهَا فَرَحًا شَدِيدًا وَنَزَلَتْ{ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمْ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنْ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ }
Kan hnenah hian [Isra’il] atanga [‘Ubaidullah bin Musa] chuan [Al Bara’ atanga [Abu Ishaq] radliallahu ‘anhu] chuan a sawi a; ‘Muhammad sallallaahu ‘alaihi wasallam-a thiante zingah hian mi pakhat a awm a, chaw nghei lai leh chaw nghei hun a lo thlen chuan zanah leh nitin tlai lam thlengin engmah a ei loh nan chaw nghei hmain a muhil thin. Tin, vawi khat chu Qais bin Shirmah Al Ansariy chuan chaw nghei a ti a, chaw nghei hun a lo thlen chuan a nupui hnenah a lo kal a, a hnenah: ‘Ei tur i nei em?’ a ti a. A nupui chuan: ‘Ni lo, mahse i ei tur la turin ka chhuak ang’ a ti a. Tichuan chawhnu lamah a muthilh thlengin a thawkrim a, chutah chuan a muhil ta a ni. Chutah a nupui chu a lo kal ta a. A nupui chuan a -muhil- a hmuh chuan a nupui chuan: ‘I hloh a ni’ a ti a. Tichuan nilengin Qais chu a muhil ta a. Tichuan he thil hi zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam hnenah an report a, chutah chuan Allah Ta’ala QS Al Baqarah chang 197 thu chu a lo chhuk a, a awmzia chu: -‘Chaw nghei thla zan hian in nupuite nen in inpawlh phal a ni’-. He chang puan a nih rual hian ṭhiante chuan hlim takin an inhria a, chumi thleng chuan châng chhunzawm zelna chu a lo chhuk ta a ni: -‘Tin, hrui dum a\angin hrui var chu i hriat chian hma loh chuan ei la, in rawh u, chu chu zing khawvar lai a ni’-.