Hadith Representative
Dihalalkan pada malam bulan puasa bercampur suami isteri
Imam Bukhari : 1782حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الرَّجُلُ صَائِمًا فَحَضَرَ الْإِفْطَارُ فَنَامَ قَبْلَ أَنْ يُفْطِرَ لَمْ يَأْكُلْ لَيْلَتَهُ وَلَا يَوْمَهُ حَتَّى يُمْسِيَ وَإِنَّ قَيْسَ بْنَ صِرْمَةَ الْأَنْصَارِيَّ كَانَ صَائِمًا فَلَمَّا حَضَرَ الْإِفْطَارُ أَتَى امْرَأَتَهُ فَقَالَ لَهَا أَعِنْدَكِ طَعَامٌ قَالَتْ لَا وَلَكِنْ أَنْطَلِقُ فَأَطْلُبُ لَكَ وَكَانَ يَوْمَهُ يَعْمَلُ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَجَاءَتْهُ امْرَأَتُهُ فَلَمَّا رَأَتْهُ قَالَتْ خَيْبَةً لَكَ فَلَمَّا انْتَصَفَ النَّهَارُ غُشِيَ عَلَيْهِ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ }فَفَرِحُوا بِهَا فَرَحًا شَدِيدًا وَنَزَلَتْ{ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمْ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنْ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ }
O l’é stæto contou à niatri che [’Ubaidullah bin Musa] da [Israele] da [Abu Ishaq] da [Al Bara’ radliallahu ‘anhu] o l’à dito; 'Tra i compagni do Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam, gh'ea quarchedun che, quande o l'ea apreuvo à digiunâ e quande l'ea tempo de rompî o digiuno, o se metteiva à letto avanti de rompî o digiun de mòddo da no mangiâ ninte a-a neutte e into giorno fin a-a seia. E unna vòtta che o Qais bin Shirmah Al Ansariy o l'ea apreuvo à reçitâ o digiuno e quande l'é stæto tempo de rompî o digiuno, o l'é vegnuo da-a seu moggê e o gh'à dito: «A l'à da mangiâ?» Seu moggê a l'à dito: «No, ma vago feua à piggiâte da mangiâ». Dapeu, into dòppomeizzogiorno, o l’à travaggiou ben ben fin à quande o l’à avuo o sonno e dapeu o s’é addormio. Dapeu a l'é vegnua a seu moggê. Quande seu moggê a l'à visto -dormî-, seu moggê a l'à dito: «A l'é a vòstra perdia». Dapeu a-a meitæ do giorno o Qais o s'é desmentegou. Allora sta cösa a l'é stæta reportâ a-o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, alloa a paròlla de Allah Ta'ala QS Al Baqarah verscio 197 a l'é vegnua zu ch'a veu dî: -'L'é permisso pe ti inta neutte do mê de digiuno mescciâte co-e to moggê'-. Co-a revelaçion de sto verscio, i amixi se son sentii ben ben contenti, fin à alloa unna continuaçion do verscio a l’é vegnua zu: -’E mangiâ e beive fin à quande o fî gianco o no ve vëgne ciæo da-o fî neigro, saieiva à dî à l’arba’-.