Hadith Representative
Dihalalkan pada malam bulan puasa bercampur suami isteri
Imam Bukhari : 1782حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الرَّجُلُ صَائِمًا فَحَضَرَ الْإِفْطَارُ فَنَامَ قَبْلَ أَنْ يُفْطِرَ لَمْ يَأْكُلْ لَيْلَتَهُ وَلَا يَوْمَهُ حَتَّى يُمْسِيَ وَإِنَّ قَيْسَ بْنَ صِرْمَةَ الْأَنْصَارِيَّ كَانَ صَائِمًا فَلَمَّا حَضَرَ الْإِفْطَارُ أَتَى امْرَأَتَهُ فَقَالَ لَهَا أَعِنْدَكِ طَعَامٌ قَالَتْ لَا وَلَكِنْ أَنْطَلِقُ فَأَطْلُبُ لَكَ وَكَانَ يَوْمَهُ يَعْمَلُ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَجَاءَتْهُ امْرَأَتُهُ فَلَمَّا رَأَتْهُ قَالَتْ خَيْبَةً لَكَ فَلَمَّا انْتَصَفَ النَّهَارُ غُشِيَ عَلَيْهِ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ }فَفَرِحُوا بِهَا فَرَحًا شَدِيدًا وَنَزَلَتْ{ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمْ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنْ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ }
La pyniadei bad ngi ba u [‘Ubaidullah bin Musa] na [Isra’il] na u [Abu Ishaq] na [Al Bara’ radliallahu ‘anhu] u la ong; 'Napdeng ki paralok jong u Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam, la don uwei uba haba u dang shah jingit bad haba la dei ka por ban pynkut ia ka niam, u leit thiah noh shuwa ban pynkut ia ka niam khnang ba un nym bam ei ei ha ka por miet bad ha ka por sngi haduh ban da janmiet. Bad shisien u Qais bin Shirmah Al Ansariy u dang leh fast bad ynda la dei ka por ban pynkut noh ia ka niam, u la wan sha la ka tnga bad u la ong ia ka: ‘Phi don jingbam ne em?’. Ka tnga jong u ka la ong: ‘Em, hynrei ngan leit wad jingbam na ka bynta jong phi’. Nangta ha ka por mynsngi u la trei shitom haduh ba un da iohthiah bad nangta u la iohthiah noh. Nangta ka tnga jong u ka la wan. Ynda ka tnga jong u ka la iohi ia u -ba u thiah-, ka tnga jong u ka la ong: ‘Ka dei ka jingduh jong phi’. Nangta ha ka por shiteng sngi u Qais u la lyngngoh. Nangta ia kane ka kam la iathuh ha u Nongiathuhlypa sallallaahu 'alaihi wasallam, nangta ka ktien U Allah Ta'ala QS Al Baqarah dkhot 197 ka la wan hiar kaba mut: -‘Ka long kaba bit ia phi ha ka miet jong ka taiew shah jingit ban ia khleh lang bad ki tnga jong phi’-. Da ka jingpynpaw ia kane ka dkhot, ki paralok ki la sngew kmen shibun, haduh hangta ka jingbteng jong ka dkhot ka la wan hiar: -‘Bad to bam bad dih haduh ba u shniuh lieh un paw shai ha phi na u shniuh uba lieh, kata ha ka por mynstep’-.